yil
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 63 | IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün | yili | / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı |
| KB 71 | saba | yili | ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin |
| KB 143 | üçi ot üçi suw üçi boldı | yil | / üçi boldı topraḳ ajun boldı il |
| KB 693 | tiriglik tidüküŋ bu | yil | teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur |
| KB 1175 | tüpi | yil | keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp |
| KB 1202 | tüşün ol bu dünya keligli keçer / yigen | yil | büke teg yir erken açar |
| KB 1274 | ınanma tiriglikke | yil | teg keçer / usanma bu dünyadın öz terk köçer |
| KB 1439 | keçürmiş tirig ik tüpi boldı | yil | / bu ḳalmış tiriglik neçe birge il |
| KB 2097 | ḳara borçı boldı neŋi boldı | yil | / begi borçı bolsa ḳaçan turġa il |
| KB 2198 | arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe me yitürse şeker hem | yilig | |
| KB 3725 | ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile / örüsi süzük | yil | üze ot ula |
| KB 3796 | tüpi | yil | keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp |
| KB 4267 | tilese neŋiŋke tegürgey elig / tilese canıŋḳa yitürgey | yilig | |
| KB 4302 | tüpi | yil | turur söz köŋül aġrıtur / köŋül aġrısa er sini yawrıtur |
| KB 4361 | LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu | yil | yeklig igke bu ol emçiler |
| KB 4362 | bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu | yil | yeklig igke oḳıġu kerek |
| KB 4758 | tüpi | yil | turur bu ajun kör oġul / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol |
| KB 5091 | tüpi | yil | turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey sini |
| KB 5314 | tüpi | yil | turur dünya yaġmur sapa / kelir çoġlayur az öçer terk üni |
| KB 6123 | telim | yilke | birdi sini teglerig / keçürdi ilig teg telim beglerig |
| KB 6388 | körü barsa dünya ḳılınçı teŋi / yigen | yil | büke teg bu ḳılḳı yaŋı |
| KB 6521 | … YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYUR / / yorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtım / tüpi | yil | keçer teg tiriglik tükettim |
| KB 6554 | keçer dünya keçti tüpi | yil | keçer teg / keçer dünyaḳa öz usalın basıttım |