yim
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1257 | ayur ay iḍim sen törüttüŋ tözüg / | yimi | birle igḍür sen sansız özüg |
| KB 2496 | ḳonuḳları körgü ya boġzı | yimi | / açıġlıġ açıġsızḳa ḳılsa emi |
| KB 3191 | tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü birür | yim | tutar ol tirig |
| KB 3388 | oġul ḳız atasın suyurkaġu ol / oġul ḳız atası | yimi | aġu ol |
| KB 3664 | eginke keḍim ya boġuzḳa | yimi | / kerek ay ḳadaş bu tiriglik emi |
| KB 4402 | ḳamuġ teprenürke bulardın asıġ / tözüke tegir | yim | içimdin tatıġ |
| KB 4587 | ḳamuġ bir toḍum | yim | aş içgü üçün / özüŋni uçuz ḳılmaġıl sen küçün |
| KB 4767 | ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti | yim | tap tonum ḳoy yüŋi |
| KB 4769 | ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ | yim | içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım |
| KB 5343 | bu kün bizke tegdi bu tirki | yimi | / neçe birge erki yigü keḍgümi |
| KB 5374 | sıġun muyġak erse suḳaḳ ya ıwıḳ / saŋa | yim | tükemez ay eḍgü ḳılıḳ |
| KB 5600 | könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün yirde ot | yim | önür |
| KB 6005 | telim tüş bolur | yim | içimke barır / yaraġsız yimiş bolsa teŋsiz kelir |
| KB 6155 | ḳayu taġda yügrür üŋürde ewi / | yimi | ot köki içgü yaġmur suwı |
| KB 6166 | isizke yüreklig aya buġraġu / isiz ḳılma isiz | yimi | ol aġu |
| KB 6559 | yılan ḳurt ḳoŋuz | yimi | öz igḍileyü / bu ni‘met bile men negüke igiḍtim |