| KB 126 |
yarattı kör ewren tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç |
yime |
tezginür |
yarattı kör ewren tuçı ewrilüranıŋ birle tezginç yime tezginür
Kutadgu Bilig · KB 126 ·
metinde göster ·
| KB 191 |
bu kün tügme ḳaşıŋ ay bilge bügü / özüm ‘uzrin aysa |
yime |
eymenü |
bu kün tügme ḳaşıŋ ay bilge bügüözüm ‘uzrin aysa yime eymenü
Kutadgu Bilig · KB 191 ·
metinde göster ·
| KB 350 |
XI. KİTAB ATI YÖRÜGİN |
YİME |
AWUÇĠALIḲIN AYUR / / kitab atı urdum ḳutaḍġu bilig / ḳutaḍsu oḳıġlıḳa tutsu el … |
XI. KİTAB ATI YÖRÜGİN YİME AWUÇĠALIḲIN AYURkitab atı urdum ḳutaḍġu biligḳutaḍsu oḳıġlıḳa tutsu elig
Kutadgu Bilig · KB 350 ·
metinde göster ·
| KB 499 |
bilişti |
yime |
ol kişiler bile / otaġ tuttı özke yarudı küle |
bilişti yime ol kişiler bileotaġ tuttı özke yarudı küle
Kutadgu Bilig · KB 499 ·
metinde göster ·
| KB 500 |
|
yime |
tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı öz / uluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz |
yime tuttı iş tuş yaḳın ḳıldı özuluġḳa kiçigke açuḳ tuttı yüz
Kutadgu Bilig · KB 500 ·
metinde göster ·
| KB 555 |
|
yime |
yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi |
yime yaḳşı aymış biliglig sözibiliglig sözi körse barçın tözi
Kutadgu Bilig · KB 555 ·
metinde göster ·
| KB 665 |
yana sözlediŋ sen |
yime |
sözledim / sewe baḳtıŋ erse yüzüm kizledim |
yana sözlediŋ sen yime sözledimsewe baḳtıŋ erse yüzüm kizledim
Kutadgu Bilig · KB 665 ·
metinde göster ·
| KB 814 |
uraġun |
yime |
ol kişiler içer / özi küçkey erse könidin ḳaçar |
uraġun yime ol kişiler içerözi küçkey erse könidin ḳaçar
Kutadgu Bilig · KB 814 ·
metinde göster ·
| KB 835 |
meniŋ ḳılḳımı kör |
yime |
bir yaŋın / özüm tegşürülmez yaruḳta öŋin |
meniŋ ḳılḳımı kör yime bir yaŋınözüm tegşürülmez yaruḳta öŋin
Kutadgu Bilig · KB 835 ·
metinde göster ·
| KB 850 |
buşı erse işte |
yime |
öwkelig / yawa erse borçı ya ḳıyġan elig |
buşı erse işte yime öwkeligyawa erse borçı ya ḳıyġan elig
Kutadgu Bilig · KB 850 ·
metinde göster ·
| KB 875 |
iki türlüg ol kör bu isiz |
yime |
/ ikigüni bir tip isizke sama |
iki türlüg ol kör bu isiz yimeikigüni bir tip isizke sama
Kutadgu Bilig · KB 875 ·
metinde göster ·
| KB 954 |
|
yime |
keçti öḍler bir ança bu yaŋ / bu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ |
yime keçti öḍler bir ança bu yaŋbu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ
Kutadgu Bilig · KB 954 ·
metinde göster ·
| KB 1010 |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu sözni |
yime |
/ taḳı bir sözüm bar sen ay kizleme |
İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum bu sözni yimetaḳı bir sözüm bar sen ay kizleme
Kutadgu Bilig · KB 1010 ·
metinde göster ·
| KB 1020 |
tilig sökse bolmaz telim öggüsi / sözüg öggüsi bar |
yime |
sökgüsi |
tilig sökse bolmaz telim öggüsisözüg öggüsi bar yime sökgüsi
Kutadgu Bilig · KB 1020 ·
metinde göster ·
| KB 1046 |
|
yime |
yaḳşı aymış biliglig bügü / tükel bolsa ni’met bulumaz yigü |
yime yaḳşı aymış biliglig bügütükel bolsa ni’met bulumaz yigü
Kutadgu Bilig · KB 1046 ·
metinde göster ·
| KB 1163 |
|
yime |
yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz yaruḳı oġul ḳız oḳı |
yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳıkörür köz yaruḳı oġul ḳız oḳı
Kutadgu Bilig · KB 1163 ·
metinde göster ·
| KB 1187 |
ayıttıŋ eşittiŋ |
yime |
ögrenü / sınayu tirildiŋ ḳamuġnı körü |
ayıttıŋ eşittiŋ yime ögrenüsınayu tirildiŋ ḳamuġnı körü
Kutadgu Bilig · KB 1187 ·
metinde göster ·
| KB 1235 |
ḳalı bu tü ni’met ḳalırḳa |
yime |
/ özüŋ yıġlar erse yorı yıġlama |
ḳalı bu tü ni’met ḳalırḳa yimeözüŋ yıġlar erse yorı yıġlama
Kutadgu Bilig · KB 1235 ·
metinde göster ·
| KB 1298 |
iki yüzlüg erke sözüŋ sözleme / yaḍılġay sözüŋ sır açılġay |
yime |
|
iki yüzlüg erke sözüŋ sözlemeyaḍılġay sözüŋ sır açılġay yime
Kutadgu Bilig · KB 1298 ·
metinde göster ·
| KB 1301 |
sözüg barça tıŋla |
yime |
bütme terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk |
sözüg barça tıŋla yime bütme terkköŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk
Kutadgu Bilig · KB 1301 ·
metinde göster ·
| KB 1302 |
kişig tepsemegil |
yime |
içme soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ |
kişig tepsemegil yime içme soŋbu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
Kutadgu Bilig · KB 1302 ·
metinde göster ·
| KB 1349 |
tözü işleriŋe |
yime |
ök aḍın / tegürsün selamım iḍim kesmedin |
tözü işleriŋe yime ök aḍıntegürsün selamım iḍim kesmedin
Kutadgu Bilig · KB 1349 ·
metinde göster ·
| KB 1395 |
kişi nemi alma |
yime |
tökme ḳan / bu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa can |
kişi nemi alma yime tökme ḳanbu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa can
Kutadgu Bilig · KB 1395 ·
metinde göster ·
| KB 1433 |
baranḳa ḳatılma |
yime |
ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma öç |
baranḳa ḳatılma yime ḳılma küçkişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma öç
Kutadgu Bilig · KB 1433 ·
metinde göster ·
| KB 1565 |
keçürdi |
yime |
ök ata ḳaḍġusın / yaḳın ḳıldı özke kişi eḍgüsin |
keçürdi yime ök ata ḳaḍġusınyaḳın ḳıldı özke kişi eḍgüsin
Kutadgu Bilig · KB 1565 ·
metinde göster ·
| KB 1640 |
bu eḍgü ḳarımaz |
yime |
opramaz / yaşı keḍ uzun ol atı artamaz |
bu eḍgü ḳarımaz yime opramazyaşı keḍ uzun ol atı artamaz
Kutadgu Bilig · KB 1640 ·
metinde göster ·
| KB 1701 |
|
yime |
yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg sözin tutsa itlür işi |
yime yaḳşı aymış bu öglüg kişikim öglüg sözin tutsa itlür işi
Kutadgu Bilig · KB 1701 ·
metinde göster ·
| KB 1746 |
|
yime |
yaḳşı aymış ögi yetmiş er / könilik bile bu ajun tutmış er |
yime yaḳşı aymış ögi yetmiş erkönilik bile bu ajun tutmış er
Kutadgu Bilig · KB 1746 ·
metinde göster ·
| KB 1794 |
ataŋ ögretümedi erdem bilig / tegümedi mindin |
yime |
ök elig |
ataŋ ögretümedi erdem biligtegümedi mindin yime ök elig
Kutadgu Bilig · KB 1794 ·
metinde göster ·
| KB 1831 |
uḳuşsuz kişini kişi timegü / neçe sözlese söz |
yime |
bütmegü |
uḳuşsuz kişini kişi timegüneçe sözlese söz yime bütmegü
Kutadgu Bilig · KB 1831 ·
metinde göster ·
| KB 2043 |
yüreklig kerek beg |
yime |
alp atım / yürek birle boldı yaġıḳa titim |
yüreklig kerek beg yime alp atımyürek birle boldı yaġıḳa titim
Kutadgu Bilig · KB 2043 ·
metinde göster ·
| KB 2059 |
bularda biri ḳalsa törti ḳalur / bu törti |
yime |
ḳalsa beglik ulur |
bularda biri ḳalsa törti ḳalurbu törti yime ḳalsa beglik ulur
Kutadgu Bilig · KB 2059 ·
metinde göster ·
| KB 2213 |
kimiŋ bolsa körklüg yüzi taş özi / taşı teg |
yime |
körklüg ol iç yüzi |
kimiŋ bolsa körklüg yüzi taş özitaşı teg yime körklüg ol iç yüzi
Kutadgu Bilig · KB 2213 ·
metinde göster ·
| KB 2337 |
çawıḳmış kür alp er |
yime |
sözlemiş / er öḍrüm kerek sü tolumluġ timiş |
çawıḳmış kür alp er yime sözlemişer öḍrüm kerek sü tolumluġ timiş
Kutadgu Bilig · KB 2337 ·
metinde göster ·
| KB 2434 |
ilig aydı sözle |
yime |
bu sözüg / munı ma ayu bir yarut bu közüg |
ilig aydı sözle yime bu sözügmunı ma ayu bir yarut bu közüg
Kutadgu Bilig · KB 2434 ·
metinde göster ·
| KB 2448 |
|
yime |
yaḳşı aymış biliglig beḍük / biligligke tegdi öz ülgi keḍ ök |
yime yaḳşı aymış biliglig beḍükbiligligke tegdi öz ülgi keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 2448 ·
metinde göster ·
| KB 2514 |
başıŋ kolsa begler sözin sözleme / yana ilke yazma başıŋnı |
yime |
|
başıŋ kolsa begler sözin sözlemeyana ilke yazma başıŋnı yime
Kutadgu Bilig · KB 2514 ·
metinde göster ·
| KB 2557 |
iḍişçi töşekçi |
yime |
aşçıḳa / tözü köz kemişse yime tuġçıḳa |
iḍişçi töşekçi yime aşçıḳatözü köz kemişse yime tuġçıḳa
Kutadgu Bilig · KB 2557 ·
metinde göster ·
| KB 2557 |
iḍişçi töşekçi yime aşçıḳa / tözü köz kemişse |
yime |
tuġçıḳa |
iḍişçi töşekçi yime aşçıḳatözü köz kemişse yime tuġçıḳa
Kutadgu Bilig · KB 2557 ·
metinde göster ·
| KB 2558 |
|
yime |
ḳuşçı kişçi yime oḳ yaçı / anuḳ tutsa künde ḳapuġda tuçı |
yime ḳuşçı kişçi yime oḳ yaçıanuḳ tutsa künde ḳapuġda tuçı
Kutadgu Bilig · KB 2558 ·
metinde göster ·
| KB 2558 |
yime ḳuşçı kişçi |
yime |
oḳ yaçı / anuḳ tutsa künde ḳapuġda tuçı |
yime ḳuşçı kişçi yime oḳ yaçıanuḳ tutsa künde ḳapuġda tuçı
Kutadgu Bilig · KB 2558 ·
metinde göster ·
| KB 2564 |
|
yime |
aytu tursa er at hallerin / açı hem toḳı ya tonın opraḳın |
yime aytu tursa er at hallerinaçı hem toḳı ya tonın opraḳın
Kutadgu Bilig · KB 2564 ·
metinde göster ·
| KB 2633 |
bilir erse saḳış |
yime |
hendese / ‘aded cezri ḳılsa misahat basa |
bilir erse saḳış yime hendese‘aded cezri ḳılsa misahat basa
Kutadgu Bilig · KB 2633 ·
metinde göster ·
| KB 2635 |
çögenke keḍ erse atar erse oḳ / |
yime |
ḳuşçı awçı ajunda ozuḳ |
çögenke keḍ erse atar erse oḳyime ḳuşçı awçı ajunda ozuḳ
Kutadgu Bilig · KB 2635 ·
metinde göster ·
| KB 2762 |
uwutluġ kerek hem |
yime |
ög köŋül / uwutsuz kişide yıraḳ tur töŋül |
uwutluġ kerek hem yime ög köŋüluwutsuz kişide yıraḳ tur töŋül
Kutadgu Bilig · KB 2762 ·
metinde göster ·
| KB 2843 |
közi toḳ kerek keḍ |
yime |
köŋli bay / arıġlıḳ kerek hem yüzi körki ay |
közi toḳ kerek keḍ yime köŋli bayarıġlıḳ kerek hem yüzi körki ay
Kutadgu Bilig · KB 2843 ·
metinde göster ·
| KB 2952 |
|
yime |
bilgü begler tapuġçı ḳulın / negü teg açınġu tapınsa yılın |
yime bilgü begler tapuġçı ḳulınnegü teg açınġu tapınsa yılın
Kutadgu Bilig · KB 2952 ·
metinde göster ·
| KB 2953 |
neçe beg haḳı erse ḳullar üze / |
yime |
ḳul haḳı yoḳmu begler üze |
neçe beg haḳı erse ḳullar üzeyime ḳul haḳı yoḳmu begler üze
Kutadgu Bilig · KB 2953 ·
metinde göster ·
| KB 3179 |
maŋa bütsü mindin tiyü bilmesü / |
yime |
yarlıġ eştip kite turmasu |
maŋa bütsü mindin tiyü bilmesüyime yarlıġ eştip kite turmasu
Kutadgu Bilig · KB 3179 ·
metinde göster ·
| KB 3238 |
telim ögsüzüg kör ya tul tulsaḳıġ / ya közsüz ya oldrum |
yime |
aḳsaḳıġ |
telim ögsüzüg kör ya tul tulsaḳıġya közsüz ya oldrum yime aḳsaḳıġ
Kutadgu Bilig · KB 3238 ·
metinde göster ·