Bağlam içinde arama

yir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

271

isabet

260 cümle/beyitte

100,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	271	3.683,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 271

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 3	yaġız	yir	yaşıl kök kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün
KB 21	törüttüŋ tümen miŋ bu sansız tirig / yazı taġ teŋiz kötki oprı	yirig
KB 29	saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa / muŋaḍmış	yirimde	elig tut maŋa
KB 44	yaġız	yir	yaşıl kökte erdi küsüş / aŋar birdi teŋri aġırlıḳ üküş
KB 64	yaġız	yir	yıpar toldı kafur kitip / bezenmek tiler dünya körkin itip
KB 68	yaġız	yir	yaşıl torḳu yüzke badı / ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi
KB 96	bu türlüg çiçek	yirde	munça beḍiz / yazı taġ ḳır oprı yaşıl kök meŋiz
KB 120	yaġız	yir	baḳır bolmaġınça ḳızıl / ya otta çiçek önmeginçe yaşıl
KB 159	uḳuş ol burunduḳ anı yetse er / tilekke tegir ol tümen arzu	yir
KB 173	kişi söz bile ḳoptı boldı melik / üküş söz başıġ	yirke	ḳıldı kölik
KB 210	yaşıl köktin indi yaġız	yirke	söz / sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 213	yaġız	yir	ḳatındaḳı altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında tuş ol
KB 225	bu iki birikse bolur er tükel / tükel er ajunuġ temam	yir	tükel
KB 237	tirig ölgü aḫır töşeŋü	yirig	/ kişi ölse eḍgün kör atı tirig
KB 302	yaġız	yir	üze yalŋuḳ oġl ı elig / kötürdi ḳamuġḳa yetürdi bilig
KB 330	bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ	yir	aşıġ
KB 370	tatıġ erdi barça yigitlik işim / aġu ḳıldı emdi maŋa	yir	aşım
KB 395	özüm ḳalsa yalŋuz ḳara	yir	ḳatın / maŋar ıḍġıl anda üküş raḫmetin
KB 402	ara körse yügrür bezenip uḍu / ara körmedük teg ḳılur	yir	ḳoḍu
KB 439	ḳamuġ	yirde	erke bu saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı saḳ kerek
KB 477	ġariblıḳ	yirinde	kerek bolġa neŋ / bu elgim tarusa sarıġ ḳılġa eŋ
KB 497	kişike kerek tegme	yirde	biliş / biliş birle itlür ḳamuġ türlüg iş
KB 504		yirindin	bu ilke nelük kelmişin / ayu birdi barça özi bilmişin
KB 567	ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er tilek arzu	yir
KB 598	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	yir	öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet elig
KB 647	topıḳ yastadıŋ emdi oldurġuḳa / ne oldruġ	yiri	bu ma köŋlün uḳa
KB 661	topıḳ	yirde	urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa körkitü
KB 682	bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap	yir	aş
KB 697	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü	yirde	bolurmu bekiŋ
KB 769	bu ay toldı oldurdı aḳru amul / közin	yirke	tikti yaruttı köŋül
KB 787	bu oldruġ ne kürsi	yiri	ol saŋa / bu ma’ni uḳayın ayu bir maŋa
KB 829	üçünçi bu kün toġsa	yirke	isig / çiçek yazlur anda tümen miŋ tüsig
KB 883	ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız	yir	ḳatında kiter ay tetig
KB 902	ḳayu neŋ uçuz bolsa	yirde	yatur / aġı çuz aġır boldı törde yatur
KB 913	kim erse bu künlük tilese sewinç / isizlik ḳılur ol yarın	yir	saḳınç
KB 939	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	yir	öpti kör ay toldı turdı örü / ayur ay ıḍuḳ ḳut ay eḍgü törü
KB 956	bu ay toldı oldurdı aḳru silig / közin	yirke	tikti bekütti tilig
KB 972	biliglig sözi	yirke	suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
KB 972	biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ	yirde	ni’met önür
KB 1001	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ /	yirinçe	tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1002	söz asġı bile kör yaġız	yirdeki	/ yaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki
KB 1056	tutup çaldı	yirke	aġır ig kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
KB 1106	tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm	yir	sini sen usanma üküş
KB 1126	yise toḍsa ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı ḳarnı açsa bilip	yir	aġu
KB 1144	yayıġ ḳutḳa awnıp küwenür kür er / yaġız	yir	ḳatında yürekin yirer
KB 1149	bu ay toldı öknüp üküş yıgladı / ökünçi bu	yirde	asıġ ḳılmadı
KB 1166	oġul ḳızda ötrü ata	yir	etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1174	kereklig işim barça	yirde	ḳoḍup / kereksizni ḳıldım havaḳa uḍup
KB 1202	tüşün ol bu dünya keligli keçer / yigen yil büke teg	yir	erken açar
KB 1207	bu kün öknüp asġı negü ay ata / başın	yirke	çalsa ulıp miŋ ḳata