| KB 36 |
oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni |
yolḳa |
kirdiŋ toŋa |
oḳıçı ol erdi bayattın saŋasen ötrü köni yolḳa kirdiŋ toŋa
Kutadgu Bilig · KB 36 ·
metinde göster ·
| KB 37 |
atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi ayu birdi |
yol |
|
atasın anasın yuluġ ḳıldı oltilek ümmet erdi ayu birdi yol
Kutadgu Bilig · KB 37 ·
metinde göster ·
| KB 46 |
köŋül badım emdi anıŋ |
yolıŋa |
/ sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa |
köŋül badım emdi anıŋ yolıŋasewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
Kutadgu Bilig · KB 46 ·
metinde göster ·
| KB 63 |
… A HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ |
yolı |
|
IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYURtoġardın ese keldi öŋdün yiliajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
Kutadgu Bilig · KB 63 ·
metinde göster ·
| KB 129 |
bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz bulur yitse |
yol |
|
bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa olbir ança ḳulawuz bulur yitse yol
Kutadgu Bilig · KB 129 ·
metinde göster ·
| KB 208 |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle buldı mesel kökke |
yol |
|
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı olbilig birle buldı mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 208 ·
metinde göster ·
| KB 249 |
sizlik ot ol ot küyürgen bolur / |
yolında |
keçig yoḳ ötülgen bolur |
sizlik ot ol ot küyürgen boluryolında keçig yoḳ ötülgen bolur
Kutadgu Bilig · KB 249 ·
metinde göster ·
| KB 268 |
ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ |
yol |
süzer |
ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzerḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
Kutadgu Bilig · KB 268 ·
metinde göster ·
| KB 382 |
öḍürdi törütti yaruttı köŋül / köni |
yol |
üze tuttı köŋlüm amul |
öḍürdi törütti yaruttı köŋülköni yol üze tuttı köŋlüm amul
Kutadgu Bilig · KB 382 ·
metinde göster ·
| KB 384 |
azıp yügrür erdim ayu birdi |
yol |
/ küyer erdim otḳa küḍezmese ol |
azıp yügrür erdim ayu birdi yolküyer erdim otḳa küḍezmese ol
Kutadgu Bilig · KB 384 ·
metinde göster ·
| KB 385 |
öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar |
yolındın |
kiterdi mini |
öḍürdi aḍırdı kötürdi miniazuḳlar yolındın kiterdi mini
Kutadgu Bilig · KB 385 ·
metinde göster ·
| KB 388 |
ḫabib sawçı |
yolı |
mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı |
ḫabib sawçı yolı mini yetteçiol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
Kutadgu Bilig · KB 388 ·
metinde göster ·
| KB 393 |
köni |
yol |
üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı |
köni yol üze tüz tuta bir minisuçulma meniŋdin bu iman tonı
Kutadgu Bilig · KB 393 ·
metinde göster ·
| KB 591 |
saŋa keldim oġrap uzun |
yol |
yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp |
saŋa keldim oġrap uzun yol yorıptilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
Kutadgu Bilig · KB 591 ·
metinde göster ·
| KB 599 |
tapınmaḳ üçün keldim ewdin turup / uzun |
yol |
yorıdım saŋa yüz urup |
tapınmaḳ üçün keldim ewdin turupuzun yol yorıdım saŋa yüz urup
Kutadgu Bilig · KB 599 ·
metinde göster ·
| KB 677 |
erej minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa |
yol |
azar |
erej minde emgek meniŋdin tezersewinç minde saḳınç maŋa yol azar
Kutadgu Bilig · KB 677 ·
metinde göster ·
| KB 766 |
oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı |
yol |
/ bu ay toldı kirdi ḳawuşturdı ḳol |
oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yolbu ay toldı kirdi ḳawuşturdı ḳol
Kutadgu Bilig · KB 766 ·
metinde göster ·
| KB 821 |
könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol könilik |
yola |
|
könilik üze boldı beglik ulıbu beglik köki ol könilik yola
Kutadgu Bilig · KB 821 ·
metinde göster ·
| KB 837 |
meniŋ me özüm bu uzun |
yol |
yorıp / saŋa keldi emgep hem artuḳ anıp |
meniŋ me özüm bu uzun yol yorıpsaŋa keldi emgep hem artuḳ anıp
Kutadgu Bilig · KB 837 ·
metinde göster ·
| KB 842 |
tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi |
yolı |
|
tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalıḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı
Kutadgu Bilig · KB 842 ·
metinde göster ·
| KB 845 |
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ |
yolı |
|
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulıaçıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
| KB 861 |
ḳayunı ayurlar könilik |
yolı |
/ negü teg bolur bu könilik ulı |
ḳayunı ayurlar könilik yolınegü teg bolur bu könilik ulı
Kutadgu Bilig · KB 861 ·
metinde göster ·
| KB 872 |
… VABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / munıŋda biri çın tutar eḍgü |
yol |
|
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı eḍgü iki türlüg olmunıŋda biri çın tutar eḍgü yol
Kutadgu Bilig · KB 872 ·
metinde göster ·
| KB 886 |
taḳı bir sebeb kör bu eḍgü isiz / yalçınlıḳ |
yolındın |
tüzer tüzse iz |
taḳı bir sebeb kör bu eḍgü isizyalçınlıḳ yolındın tüzer tüzse iz
Kutadgu Bilig · KB 886 ·
metinde göster ·
| KB 936 |
işiŋ eḍgü bolsa negü ḳolsa ḳol / iş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa |
yol |
|
işiŋ eḍgü bolsa negü ḳolsa ḳoliş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa yol
Kutadgu Bilig · KB 936 ·
metinde göster ·
| KB 1128 |
ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik |
yoluġ |
|
ökündi bu ay toldı tındı uluġayur men yitürdüm könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1128 ·
metinde göster ·
| KB 1293 |
beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik |
yoluġ |
|
beḍüklük tilese boḍunḳa uluġözüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1293 ·
metinde göster ·
| KB 1322 |
seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke |
yol |
|
seringil serinmek eren ḳılḳı olserinse bulur er mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 1322 ·
metinde göster ·
| KB 1335 |
bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol erke çıġaylıḳ |
yolını |
açar |
bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçarol erke çıġaylıḳ yolını açar
Kutadgu Bilig · KB 1335 ·
metinde göster ·
| KB 1391 |
küder ol ajunda sarta iki |
yol |
/ bu iki yoluŋda ḳayu erki yol |
küder ol ajunda sarta iki yolbu iki yoluŋda ḳayu erki yol
Kutadgu Bilig · KB 1391 ·
metinde göster ·
| KB 1391 |
küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki |
yoluŋda |
ḳayu erki yol |
küder ol ajunda sarta iki yolbu iki yoluŋda ḳayu erki yol
Kutadgu Bilig · KB 1391 ·
metinde göster ·
| KB 1391 |
küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki |
yol |
|
küder ol ajunda sarta iki yolbu iki yoluŋda ḳayu erki yol
Kutadgu Bilig · KB 1391 ·
metinde göster ·
| KB 1417 |
yüz utru turur bu uzun |
yol |
sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter |
yüz utru turur bu uzun yol seferuḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
Kutadgu Bilig · KB 1417 ·
metinde göster ·
| KB 1417 |
yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu |
yolḳa |
azuḳ keḍ iter |
yüz utru turur bu uzun yol seferuḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
Kutadgu Bilig · KB 1417 ·
metinde göster ·
| KB 1421 |
muŋar meŋzetü aydı şa‘ir tili / bu şa‘ir sözi kör açar söz |
yolı |
|
muŋar meŋzetü aydı şa‘ir tilibu şa‘ir sözi kör açar söz yolı
Kutadgu Bilig · KB 1421 ·
metinde göster ·
| KB 1473 |
oḳıġçı kelürke anunġu kerek / uzun |
yol |
yorirḳa itingü kerek |
oḳıġçı kelürke anunġu kerekuzun yol yorirḳa itingü kerek
Kutadgu Bilig · KB 1473 ·
metinde göster ·
| KB 1488 |
bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü |
yolḳa |
oḳı |
bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳısebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
Kutadgu Bilig · KB 1488 ·
metinde göster ·
| KB 1508 |
isizke yaḳuma yıraḳ tur teze / yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ |
yol |
tüze |
isizke yaḳuma yıraḳ tur tezeyorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze
Kutadgu Bilig · KB 1508 ·
metinde göster ·
| KB 1518 |
baḫil ḳoldı barça ḳadaşlarḳa ol / tiler boldı cam yaşıl kökke |
yol |
|
baḫil ḳoldı barça ḳadaşlarḳa oltiler boldı cam yaşıl kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 1518 ·
metinde göster ·
| KB 1536 |
negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ölümüg uḳup |
yolḳa |
könmiş kişi |
negü tir eşitgil oḍunmış kişiölümüg uḳup yolḳa könmiş kişi
Kutadgu Bilig · KB 1536 ·
metinde göster ·
| KB 1685 |
atasın yitürdüm munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü |
yol |
|
atasın yitürdüm munuḳı oġulata ornı tuttı bulup eḍgü yol
Kutadgu Bilig · KB 1685 ·
metinde göster ·
| KB 1756 |
begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar ötrü açġu aġırlıḳ |
yolı |
|
begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulıaŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 1756 ·
metinde göster ·
| KB 1793 |
ataŋ öldi ḳaldıŋ sen oġlan kiçig / kiçigke beḍüktin bolur |
yol |
keçig |
ataŋ öldi ḳaldıŋ sen oġlan kiçigkiçigke beḍüktin bolur yol keçig
Kutadgu Bilig · KB 1793 ·
metinde göster ·
| KB 1813 |
bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur |
yoluġ |
|
bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġbilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1813 ·
metinde göster ·
| KB 1842 |
bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik |
yoluġ |
|
bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġbu ikin oŋarur könilik yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 1842 ·
metinde göster ·
| KB 1883 |
baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulı / begiŋe aça birse arzu |
yola |
|
baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulıbegiŋe aça birse arzu yola
Kutadgu Bilig · KB 1883 ·
metinde göster ·
| KB 2023 |
iki neŋ bile ilçi beglik buzar / kirür egri |
yolḳa |
könidin azar |
iki neŋ bile ilçi beglik buzarkirür egri yolḳa könidin azar
Kutadgu Bilig · KB 2023 ·
metinde göster ·
| KB 2096 |
bor içme aya borçı boġzi ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ |
yolı |
|
bor içme aya borçı boġzi ḳulıbor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 2096 ·
metinde göster ·
| KB 2110 |
arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳ / boḍun beg |
yolındın |
tüzer yol yorıḳ |
arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳboḍun beg yolındın tüzer yol yorıḳ
Kutadgu Bilig · KB 2110 ·
metinde göster ·
| KB 2110 |
arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳ / boḍun beg yolındın tüzer |
yol |
yorıḳ |
arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳboḍun beg yolındın tüzer yol yorıḳ
Kutadgu Bilig · KB 2110 ·
metinde göster ·