İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
185
isabet
176 cümle/beyitte
68,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
15
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1852.514,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 185

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 36 oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni yolḳa kirdiŋ toŋa
KB 37 atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi ayu birdi yol
KB 46 köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
KB 63 … A HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 129 bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz bulur yitse yol
KB 208 ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle buldı mesel kökke yol
KB 249 sizlik ot ol ot küyürgen bolur / yolında keçig yoḳ ötülgen bolur
KB 268 ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
KB 382 öḍürdi törütti yaruttı köŋül / köni yol üze tuttı köŋlüm amul
KB 384 azıp yügrür erdim ayu birdi yol / küyer erdim otḳa küḍezmese ol
KB 385 öḍürdi aḍırdı kötürdi mini / azuḳlar yolındın kiterdi mini
KB 388 ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 393 köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı
KB 591 saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
KB 599 tapınmaḳ üçün keldim ewdin turup / uzun yol yorıdım saŋa yüz urup
KB 677 erej minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa yol azar
KB 766 oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yol / bu ay toldı kirdi ḳawuşturdı ḳol
KB 821 könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol könilik yola
KB 837 meniŋ me özüm bu uzun yol yorıp / saŋa keldi emgep hem artuḳ anıp
KB 842 tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı
KB 845 begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
KB 861 ḳayunı ayurlar könilik yolı / negü teg bolur bu könilik ulı
KB 872 … VABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / munıŋda biri çın tutar eḍgü yol
KB 886 taḳı bir sebeb kör bu eḍgü isiz / yalçınlıḳ yolındın tüzer tüzse iz
KB 936 işiŋ eḍgü bolsa negü ḳolsa ḳol / iş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa yol
KB 1128 ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik yoluġ
KB 1293 beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik yoluġ
KB 1322 seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke yol
KB 1335 bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol erke çıġaylıḳ yolını açar
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1417 yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
KB 1417 yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
KB 1421 muŋar meŋzetü aydı şa‘ir tili / bu şa‘ir sözi kör açar söz yolı
KB 1473 oḳıġçı kelürke anunġu kerek / uzun yol yorirḳa itingü kerek
KB 1488 bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
KB 1508 isizke yaḳuma yıraḳ tur teze / yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze
KB 1518 baḫil ḳoldı barça ḳadaşlarḳa ol / tiler boldı cam yaşıl kökke yol
KB 1536 negü tir eşitgil oḍunmış kişi / ölümüg uḳup yolḳa könmiş kişi
KB 1685 atasın yitürdüm munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 1756 begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı
KB 1793 ataŋ öldi ḳaldıŋ sen oġlan kiçig / kiçigke beḍüktin bolur yol keçig
KB 1813 bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
KB 1842 bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ
KB 1883 baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulı / begiŋe aça birse arzu yola
KB 2023 iki neŋ bile ilçi beglik buzar / kirür egri yolḳa könidin azar
KB 2096 bor içme aya borçı boġzi ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
KB 2110 arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳ / boḍun beg yolındın tüzer yol yorıḳ
KB 2110 arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳ / boḍun beg yolındın tüzer yol yorıḳ