at-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 9 | 3.102,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT I, 160 | Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / | Atsa | ajun uġrap oḳ / Taġlar başı kertilür |
| DLT I, 237 | … -lar arıġ alḳışur / Küç bir ḳılıp arḳaşur / Bir bir üze alḳaşur / Eḍgermeḍip oḳ | atar | |
| DLT I, 528 | Teŋde bile körse meni ördek | atar | / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa batar |
| DLT II, 20 | Atġalır | oḳnı azaḳ / Tegmedi bu saw uşaḳ | |
| DLT I, 235 | Yaşın | atıp | yaşnadı / Tuman turup tuşnadı / Aḍġır ḳısır kişnedi / Ögür alıp oḳraşur |
| DLT III, 374 | Mende bulnur sewinç otı ḳaḍġu | atar | / Ḳarşı körüp saġdıç anı uçmaḳ atar |
| DLT III, 374 | Mende bulnur sewinç otı ḳaḍġu atar / Ḳarşı körüp saġdıç anı uçmaḳ | atar | |
| DLT III, 106 | Atsa | oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur | |
| DLT III, 106 | Atsa oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ | atıp | uġrasa özi ḳuyı yırtılur |