ay
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT II, 193 | Kelse saŋa yolġıra / Udın anı oḍġur-a / Barsun naru ḳaḍġura / Sattı meniŋ | ayımı | |
| DLT I, 74 | Ḳança bardıŋ | ay | oġul / Erdiŋ munda inç amul / Attın emdi sen töŋül / Ḳıldıŋ erse ḳılmaġu |
| DLT III, 33 | Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun | ayın | yüzi / Yardı meniŋ yürek |
| DLT I, 377 | Kim ayıp iştür ḳulaḳ / | Ay | ewi artuç butaḳ |
| DLT I, 73 | Ay | ḳopup ewlenüp / Aḳ bulıt örlenüp / Bir bir üze üglünüp / Saçlıp suwı eŋreşür | |
| DLT I, 82 | Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur öḍlek bile | ây | |
| DLT III, 158; I, 207 | Tegür meniŋ sawımnı bilge-leke | ay | / Tınur ḳalı atatsâ ḳısraḳ sıpı tay |