İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bil-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

6

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bil-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DLT I, 300	Begim özin oġurladı / Taraġ	bilip	uġurladı / Uluġ teŋri aġırladı / Anın ḳut ḳıw tozı toġdı
DLT I, 455	Aġa büktir üze yordım / Yıraḳ baḳıp ḳara kördim / Anı	bilip	taḳı bardım / Tükel yaġı tozı toġdı
DLT III, 359	Bîriŋ maŋa sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum meniŋ	biliŋ-e
DLT III, 372	Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek meniŋ	biliŋ	/ Uġrar tüŋür barġalı
DLT III, 221	Birmiş seniŋ (turur)	bil	yalŋuḳ tapar ḳarınḳa / Ḳalmış tawar adınnıŋ kirse ḳara orunḳa
DLT I, 43	öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım	bil	/ Eḍgülüküg uġança elgiŋ bile telim ḳıl
DLT III, 233	Kelse ḳalı ḳatıġlıḳ erter teyü seringil / Öḍlek işin	bilip	tur ança aŋar tirengil
DLT I, 211	Ḳulaḳ eşitse köŋül	bilir	/ Köz körse üḍig kelir
DLT I, 425	Ḳarġa ḳalı	bilse	muŋın ol buz soḳar / Awçı yaşıp tuzaḳ tapa meŋke yaḳar