İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bile

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
DLT’deki Türkçe parçalar196.549,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bile” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DLT I, 434 Tünle bile bastımız / Tegme yaŋaḳ bustımız / Kesmelerin keştimiz / Mıŋlaḳ erin bıçtımız
DLT II, 5 Tünle bile köçelim / Yamar suwın keçelim / Terŋük suwın içelim, / Yuwġa yaġı uwulsun
DLT II, 128 Kânı aḳıp yoşuldı / Kâpı ḳamuġ teşildi / Ölüg bile ḳoşuldı / Tuġmış küni uş batar
DLT II, 219 işi anıŋ artaşıp / Oġraḳ bile örteşip / Boynın alıp ḳaḍrışıp / Tutġun alıp ḳul satar
DLT III, 393 Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar
DLT III, 393 Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar
DLT III, 71 Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ tawar satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı
DLT I, 528 Teŋde bile körse meni ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa batar
DLT I, 100 Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / Tün kün bile sewnelim
DLT II, 343 Çaġrı birip ḳuşlatu / Tayġan ıdıp tışlatu / Tilki toŋuz taşlatu / Erdem bile öglelim
DLT I, 170 Ḳış yay bile toḳuştı / Ḳınġır közün baḳıştı / Tutuşḳalı yaḳıştı / Utġalı-mat uġraşur
DLT II, 97 Yay ḳış bile ḳarıştı / Erdem yasın ḳurıştı / Çerig tutup küreşti / Oḳtaġalı utruşur
DLT I, 258 Balçıḳ balıḳ yuġrulur / Çıġay yawuz yıġrılur / Erŋekleri oġrulur / Oḍġuç bile ewrişür
DLT I, 508 … ını ḳadırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş bile yaraşġıl ḳarşıp adın üdürme / Bek tut yawaş taḳaġu süwlin yazın ederme
DLT I, 43 öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ bile telim ḳıl
DLT III, 271 Yaġıŋ tapa titrü baḳıp bögdeŋ bile / Uġrap ḳalı kelse saŋa ḳarşı süle
DLT I, 82 Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur öḍlek bile ây
DLT I, 389 öġür sürüg ḳoy tiwi yundı bile / Yumurlayu erkenin sütin saġar
DLT I, 417 Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / Barça bile ayruḳ tayaḳ