ḳa
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT II, 83 | Ḳodı ḳıḳrıp uġuş tirdim / Yaġı | ḳaru | kiriş ḳurdum / Toḳuş içre uruş birdim / Eren körüp başı tıġdı |
| DLT I, 498 | Öŋdün nelek yalwarmadıŋ ḳaç | ḳata | birdiŋ tawar / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanıŋ emdi yir suwar |
| DLT I, 498 | Öŋdün nelek yalwarmadıŋ ḳaç ḳata birdiŋ tawar / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) | ḳanıŋ | emdi yir suwar |
| DLT II, 110 | Tüŋür | ḳaḍın | boluştı / Ḳırḳın taḳı ḳoluştı / Emdi tişim ḳamaştı / Altı Turumtayımnı |
| DLT I, 46 | Bardı közüm yaruḳı / Aldı özüm ḳonuḳı / | Ḳanda | erinç ḳanı-ḳı / Emdi udın odġarur |
| DLT I, 46 | Bardı közüm yaruḳı / Aldı özüm ḳonuḳı / Ḳanda erinç | ḳanı-ḳı | / Emdi udın odġarur |
| DLT I, 73 | Etil suwı aḳa turur / Ḳaya tüpi | ḳaḳa | turur / Balıḳ telim baḳa turur / Kölüŋ taḳı (ol) küşerür |