Bağlam içinde arama
ḳop-
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT I, 142 | Ottuz içip ḳıḳralm / Yoḳar | ḳopup | sekrelim / Arslan-layu kükrelim / Ḳaçtı saḳınç sewnelim |
| DLT I, 235 | Tümen çeçek tizildi / Bükünden ol yazıldı / Üküş yatıp özeldi / Yirde | ḳopa | aḍrışur |
| DLT III, 367 | Sende | ḳopar | çaḍanlar / Ḳuḍġu siŋek yılanlar / Dük miŋ ḳayu temenler / Ḳuḍruḳ tikip yügrüşür |
| DLT I, 73 | Ay | ḳopup | ewlenüp / Aḳ bulıt örlenüp / Bir bir üze üglünüp / Saçlıp suwı eŋreşür |
| DLT III, 137 | Kölüm ḳomı | ḳopsa | ḳah tamıġ iter / Körse anı bilge kişi sözke büter |
| DLT III, 422 | Ḳorkma aŋar utru turup tegre yöre / | Ḳopsa | anıŋ alpaġutın andan yar-a |