Bağlam içinde arama

men

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

19,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
DLT’deki Türkçe parçalar	53	18.269,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

meniŋ16
maŋa12
meni10
men8
mende3
mendin2
mini2

Bağlamlar 1–50 / 53

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“men” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DLT I, 125	öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar başın toġradım / Emdi	meni	kim tutar
DLT I, 205	Tapdu	maŋa	ilindi / Emgek körü ulındı / Ḳılmışınġa ilendi / Tutġun bolup ol ḳatar
DLT III, 393		Meniŋ	bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar
DLT III, 393	Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi	maŋa	teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar
DLT I, 399	… lsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp başı yarıp / Yuluġ barça	maŋa	yıġdı
DLT I, 36	Keldi	maŋa	Tat / Aydım emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs böri
DLT II, 90	Yaraġ bulup yaġuştı / Ortuḳluḳın söküşti / Ḳulun ḳapup ketişti / Sürdi	meniŋ	ḳoyumı
DLT II, 177	Toḍġurmadı ıtımnı / Torġurġalır atımnı / Sürdi	meniŋ	ḳutumnı / Ḳaz taḳı ḳordayımı
DLT II, 193	Kelse saŋa yolġıra / Udın anı oḍġur-a / Barsun naru ḳaḍġura / Sattı	meniŋ	ayımı
DLT III, 71	Ortaḳ bolup bilişti /	Meniŋ	tawar satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı
DLT III, 80	Aydım aŋar sawulma / Ḳulbaḳ uḍu yuwulma / Yuwġa suwun suwalma / Ḳaptı	meniŋ	Ḳayımı
DLT III, 188	Nelük aŋar biliştim / Ḳuçşup taḳı ḳawuştum / Tüzünlükin ḳayıştım / Alktı	meniŋ	yâyımı
DLT I, 167	Udu barıp üküş iwdim / Telim yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım /	Meni	körüp yini aġdı
DLT I, 528	Teŋde bile körse	meni	ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa batar
DLT I, 60	Bulnar	mini	öles köz / Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın tamar tükel tuz / Bulnap yana ol ḳaçar
DLT II, 45	Awlap	meni	ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız / Aḳar közüm uş teŋiz / Tegre yöre ḳuş uçar
DLT III, 84	Yüknüp	maŋa	imledi / Közüm yaşın yamladı / Baġrım başın emledi / Elkin bolup ol keçer
DLT I, 69	Üdig	mini	ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur
DLT I, 69	Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç	maŋa	yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur
DLT I, 69	Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm	meniŋ	sarġarur
DLT I, 225	Köŋlüm aŋar ḳaynayu / İçtin aŋar oynayu / Keldi	maŋa	boynayu / Oynap meni arġarur
DLT I, 225	Köŋlüm aŋar ḳaynayu / İçtin aŋar oynayu / Keldi maŋa boynayu / Oynap	meni	arġarur
DLT III, 295	Kördi	meni	emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur
DLT III, 295	Kördi meni emleyü / Baḳtı	maŋa	imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur
DLT III, 295	Kördi meni emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu	meni	torġurur
DLT III, 33	Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun ayın yüzi / Yardı	meniŋ	yürek
DLT III, 359	Bîriŋ	maŋa	sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum meniŋ biliŋ-e
DLT III, 359	Bîriŋ maŋa sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum	meniŋ	biliŋ-e
DLT III, 258	Üdig	meni	küçeyür tün kün turup yıġlayu / Kördi közüm tamraḳın yurtı ḳalıp aġlayu
DLT III, 23	Uġraġım kendü yıraḳ / Bulnadı	meni	ḳaraḳ
DLT I, 513	Özüm	meniŋ	budursın / Otı anıŋ çoḳlanur
DLT II, 232	Tün kün turup yıġlayu / Yaşım	meniŋ	sawrulur
DLT I, 380	ikledi	meniŋ	adaḳ / Körmedip oġrı tuzaḳ / igledim andın uzaḳ / Emlegil emdi tuzaḳ
DLT I, 529; III, 178	Senden ḳaçar sundılaç /	Mende	tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek tişi uçraşur
DLT II, 204	Ol ḳar ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ tarıġ anın üner / Yawlaḳ yaġı	mende	tınar / Sen kelipen (ol) tepreşür
DLT III, 194	Yaruḳ yulduz tuġarda odnu kelip baḳar	men	/ Satulayu sayraşıp tatlıġ ünün ḳuş öter
DLT III, 374		Mende	bulnur sewinç otı ḳaḍġu atar / Ḳarşı körüp saġdıç anı uçmaḳ atar
DLT III, 372	Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek	meniŋ	biliŋ / Uġrar tüŋür barġalı
DLT I, 376	Terken Ḳatun ḳutınġa	mendin	tegür ḳoşuġ / Ayġıl siziŋ tapuġçı ötnür yaŋı tapuġ
DLT I, 376	Tutçı yaġar bulıtı altun tamar arıġ / Aḳsa anıŋ aḳını ḳandı	meniŋ	ḳanıġ
DLT I, 51	Alġıl öġüt	mendin	oġul erdem tile / Boyda uluġ bilge bolup bilgiŋ ula
DLT III, 440	Oġlum, saŋa ḳodur	men	erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu
DLT III, 172	Ḳoḍġıl	maŋa	aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa
DLT III, 172	Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun	maŋa	ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa
DLT III, 172	Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl	meni	toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa
DLT III, 172	Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil	maŋa	ulaġa
DLT III, 158; I, 207	Tegür	meniŋ	sawımnı bilge-leke ay / Tınur ḳalı atatsâ ḳısraḳ sıpı tay
DLT II, 243	Iḍimni öger	men	/ Biligni yüger men / Köŋülni tüger men / Erdem üze türlünür
DLT II, 243	Iḍimni öger men / Biligni yüger	men	/ Köŋülni tüger men / Erdem üze türlünür
DLT II, 243	Iḍimni öger men / Biligni yüger men / Köŋülni tüger	men	/ Erdem üze türlünür