taġ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 11 | 3.791,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT I, 466 | Yir basruḳı | taġ | , boḍun basruḳı beg |
| DLT I, 100 | Taġıġ | uḳruḳın egmes tengizni ḳayġıḳın bögmes | |
| DLT I, 160 | Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / Atsa ajun uġrap oḳ / | Taġlar | başı kertilür |
| DLT I, 522 | Taġı | otın öçürgen / Toydın anı köçürgen / İşler üzüp keçürgen / Tegdi oḳı öldürü | |
| DLT III, 208 | Sü keldi yir yapa / Ḳarar ḳar | (taġ | tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol yaşar |
| DLT I, 186 | Ḳar buz ḳamuġ erüşdi / | Taġlar | suwı aḳışdı / Kökşin bulıt örüşdi / Ḳayġuḳ bolup ügrişür |
| DLT I, 179; II, 283 | Ḳaḳlar ḳamuġ kölerdi / | Taġlar | başı ilerdi / Ajun tını yılırdı / Tü tü çeçek çergeşür |
| DLT I, 424 | Tamġa suwı taşra çıḳıp | taġıġ | öter / Artuçlan tegre ünüp tizgin yeter |
| DLT II, 294 | Orḍulanıp yügsek | taġıġ | oġlaḳ çatar / Uyġur Tat(t)ın yufġa alıp yumġın satar |
| DLT I, 88 | Erdi oza erenler erdem begi bilig | taġ | / Aydı üküş öġütler köŋlüm bolur aŋar saġ |
| DLT III, 106 | Atsa oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / | Taġıġ | atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur |