tawar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 14 | 4.825,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / | Tawar | yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı |
| DLT I, 79 | Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / | Tawarıŋnı | saçmadıŋ / Yisün seni âr böri |
| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / | Tawar | yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin barça özi çıġdı |
| DLT I, 498 | Öŋdün nelek yalwarmadıŋ ḳaç ḳata birdiŋ | tawar | / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanıŋ emdi yir suwar |
| DLT III, 71 | Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ | tawar | satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı |
| DLT I, 114 | Ḳoşnı ḳonum uġışḳa ḳılġıl aŋar aġırlıḳ / Artut alıp anunġıl eḍgü | tawar | uġurluḳ |
| DLT III, 221 | Birmiş seniŋ (turur) bil yalŋuḳ tapar ḳarınḳa / Ḳalmış | tawar | adınnıŋ kirse ḳara orunḳa |
| DLT II, 153 | Sewinmegil yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı | tawar | |
| DLT III, 61 | Tawar | yıġıp suw aḳın indi saḳın / Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar | |
| DLT III, 385 | Yaġı erür yalŋuḳuŋ neŋi | tawar | / Bilig eri yaġısın nelik semer |
| DLT I, 362 | Tawar | kimiŋ üklise beglik aŋar kergeyür / Tawarsızın ḳalıp beg erensizin emgeyür | |
| DLT II, 17 | Eren ḳamuġ artadı neŋ-ler uḍu / | Tawar | körüp üs-leyü es-ke çoḳar |
| DLT I, 86 | Tawar | üçün teŋri(ni) eḍlemeḍip / Uya ḳadaş oġlını çınla boġar | |
| DLT III, 89 | Uluġ-nı tiler men / | Tawarın | yöler men / Tilek-ni bular men / Yılḳım aŋar üplenür |