“tegi” araması · Tarihsel Derlem

Eser	İsabet	Milyonda
Kül Tigin Yazıtı	21	10.692,5

Bağlamlar 1–21 / 21

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 3	ėlg(e)rü : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa	t(e)gi	: sül(e)d(i)m :
KT G 3	bir(i)g(e)rü : toḳuz: (e)rs(i)nke :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m :
KT G 4	ḳuu-rıġ(a)ru:y(e)nçü üg[(ü)z] k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m :
KT G 4	yır(ı)ġ(a)ru : y(ė)r b(a)y(ı)rḳuu : yėriŋe :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m :
KT G 4	bunça yėrke :	t(e)gi	: yor(ı)td(ı)m :
KT G 6	bir kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r : uġ(u)şı : bod(u)nı : bişükine :	t(e)gi	: ḳııdm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT G 12	on oḳ oglıŋ]a: t(a)tıŋa :	t(e)gi	: bunı : körü : bil(i)ŋ:
KT D 2	… k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa	t(e)gi	: kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa t(e)gi : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş :
KT D 2	… m(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa	t(e)gi	: ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş :
KT D 8–9	… ş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bükli : ḳ(a)ġ(a)nḳa :	t(e)gi	: sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuu-r(ı)ġ(a)ru: t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e) …
KT D 8–9	… (a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuu-r(ı)ġ(a)ru: t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa :	t(e)gi	: sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : ėlin : törüsin : (a)lı berm(i) …
KT D 18	(e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa	t(e)gi	: sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i) …
KT D 18	… ŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe : t(e)gi : sül(e)d …
KT D 18	… p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m(i)z] ḳ(a)m(a)ġı : beş ot(u)z : sül(e)d(i)m(i)z :
KT D 21	… a ḳoonturt(u)m(ı)z : (a)nca itd(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : k(e)ŋü t(a)rm(a)nḳa :	t(e)gi	: türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)rt(u)m(ı)z : (a)nça itd(i)m(i)z :
KT K 2	ėlg[(e)rü ş](a)ntuŋ [y(a)zıḳa	t(e)gi	sül(e)d(i)m
KT K 3	b]i r(i)g(e)rü: t [oḳ(u)z] (e)rs(i)nke :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m : tüpütke : kiç(i)g : t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü üg(ü)z …
KT K 3	… t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü üg(ü)z : k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa :	t(e)gi	: sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d …
KT K 3	… )p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe :	t(e)gi	: sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke t(e)gi y]or(ı)td[(ı)m
KT K 3	… (ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke	t(e)gi	y]or(ı)td[(ı)m
KT K 4	bir kişi: y(a)ŋ(ı)ls[(a)r] uġ(u)şı bod(u)n[ı biş]ükiŋe :	t(e)gi	: ḳııd[m(a)z]

tegi

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–21 / 21