| AH 47–48 |
ol ol ‘aḳl uḳuş huş ḫirėdḳa mėkan |
bilig |
ma‘dini hėm fazilėt kanı |
ol ol ‘aḳl uḳuş huş ḫirėdḳa mėkan bilig ma‘dini hėm fazilėt kanı
Atebetü’l-Hakâyık · AH 47–48 ·
metinde göster ·
| AH 81–84 |
|
biligdin |
urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt y … |
biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula
Atebetü’l-Hakâyık · AH 81–84 ·
metinde göster ·
| AH 81–84 |
biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula |
bilig |
birle bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula |
biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula
Atebetü’l-Hakâyık · AH 81–84 ·
metinde göster ·
| AH 81–84 |
… r men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt yolı |
bilig |
bil sa‘adet yolını bula |
biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula
Atebetü’l-Hakâyık · AH 81–84 ·
metinde göster ·
| AH 89–92 |
süŋekke yilig teg erenke |
bilig |
eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋ … |
süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulmaz elig
Atebetü’l-Hakâyık · AH 89–92 ·
metinde göster ·
| AH 93–96 |
|
bilig |
bildi boldı eren belgülüg biligsiz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı … |
bilig bildi boldı eren belgülüg biligsiz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı ölüg
Atebetü’l-Hakâyık · AH 93–96 ·
metinde göster ·
| AH 97–100 |
biliglig biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi |
biligniŋ |
teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin |
biliglig biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin
Atebetü’l-Hakâyık · AH 97–100 ·
metinde göster ·
| AH 97–100 |
… gsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar |
bilig |
teg asıġlıġ öŋin |
biliglig biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin
Atebetü’l-Hakâyık · AH 97–100 ·
metinde göster ·
| AH 101–104 |
|
bilig |
birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil o … |
bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 101–104 ·
metinde göster ·
| AH 101–104 |
bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı |
bilig |
yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi |
bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 101–104 ·
metinde göster ·
| AH 101–104 |
… yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul |
bilig |
çinde erse siz arḳaŋ tidi |
bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 101–104 ·
metinde göster ·
| AH 105–108 |
biliglig |
biligni |
eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadr … |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
Atebetü’l-Hakâyık · AH 105–108 ·
metinde göster ·
| AH 105–108 |
biliglig biligni eḍergen bolur |
bilig |
tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz … |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
Atebetü’l-Hakâyık · AH 105–108 ·
metinde göster ·
| AH 105–108 |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür |
bilig |
bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
Atebetü’l-Hakâyık · AH 105–108 ·
metinde göster ·
| AH 105–108 |
… ig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil |
bilig |
ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
Atebetü’l-Hakâyık · AH 105–108 ·
metinde göster ·
| AH 105–108 |
… rgen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini |
biligni |
biligsiz otun ne ḳılur |
biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
Atebetü’l-Hakâyık · AH 105–108 ·
metinde göster ·
| AH 121–124 |
|
bilig |
bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir … |
bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 121–124 ·
metinde göster ·
| AH 121–124 |
bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi |
bilig |
bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi |
bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 121–124 ·
metinde göster ·
| AH 237–240 |
aḳı er |
biligni |
yete bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör tirildi ulamsız ulamı bolup ajun … |
aḳı er biligni yete bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör tirildi ulamsız ulamı bolup ajunda at eḍgü ḳoḍup bardı kör
Atebetü’l-Hakâyık · AH 237–240 ·
metinde göster ·
