İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

biligsiz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

8 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

2

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Atebetü’l-Hakâyık	10	3.625,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

biligsiz9
biligsizke1

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligsiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 85–88	bahalıġ dinar ol biliglig kişi bu cahil	biligsiz	bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er cahil er tişi
AH 85–88	bahalıġ dinar ol biliglig kişi bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig	biligsiz	ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er cahil er tişi
AH 89–92	süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig	biligsiz	yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulmaz elig
AH 93–96	bilig bildi boldı eren belgülüg	biligsiz	tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı ölü …
AH 93–96	… boldı eren belgülüg biligsiz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi	biligsiz	tirig erken atı ölüg
AH 97–100	biliglig biriŋe	biligsiz	miŋin teŋegli teŋedi biligniŋ teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bili …
AH 105–108	… ur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni	biligsiz	otun ne ḳılur
AH 109–112		biligsizke	haḳ söz tatıġsız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg arıġsız arır yum …
AH 113–116	biliglig kişi kör bilür iş öḍin bilip iter işni ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte	biligsiz	oŋı ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın
AH 117–120	biliglig kereklig sözüg sözleyür kereksiz sözini kömüp kizleyür	biligsiz	ne aysa ayur uḳmadın anın öz tili öz başını yiyür