İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

dost

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

9 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

4

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Atebetü’l-Hakâyık	10	3.625,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“dost” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 81–84	biligdin urur men sözümke ula biligligke ya	dost	özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula
AH 105–108	biliglig biligni eḍergen bolur bilig tatġın ay	dost	biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini biligni biligsiz otun ne ḳılur
AH 225–228	aya	dost	biliglig izin izlegil ḳalı sözleseŋ söz bilip sözlegil aḳı erni öggil öger erse …
AH 261–264	… nakės otun tavar pasbanı yıġar yimez içmez tutar berk anı taturmaz eseninde tuz	dostıŋa	ölür ḳalur aḫır yiyür duşmanı
AH 293–296	yime pėndim al kel uzatma ėmėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim	dost	uzun sanmaḳ ol uzun sanma saḳınç üküş ḳıl ‘amėl
AH 345–348	küḍezgil aya	dost	uluġlar haḳın asıġsız mizah hėm cėdėldin saḳın uluġlarnı buşrup saŋga bu mizah …
AH 357–360	uḳup sözle sözni ivip sözleme sözüŋ kizle kiḍin başıŋ kizleme miŋ er	dostuŋ	erse üküş körmegil bir er duşman erse anı azlama
AH 381–384	mėcaz boldı dostluḳ haḳiḳat ḳanı miŋer	dostta	biri bulunmaz köni üküşrek kişiniŋ içi ġadr erür köni dostuŋ erse taşı bil munı
AH 381–384	… haḳiḳat ḳanı miŋer dostta biri bulunmaz köni üküşrek kişiniŋ içi ġadr erür köni	dostuŋ	erse taşı bil munı
AH 473–476	anın uş çıḳardım bu türki kitib kerek ḳıl tap ey	dost	kerek ḳıl itib bitidim bu taŋsuḳ turaf sözlerin ḳalı barsa özüm sözüm ḳalsu tip