İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

kiḍin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

6

isabet

6 cümle/beyitte

2,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kiḍin6

Bağlamlar 1–6 / 6

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kiḍin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 113–116	biliglig kişi kör bilür iş öḍin bilip iter işni ökünmez	kiḍin	ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın
AH 285–288	… duḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol barur sen yalıŋ ḳalur munda	kiḍin	sėpėd sanduḳuŋ
AH 357–360	uḳup sözle sözni ivip sözleme sözüŋ kizle	kiḍin	başıŋ kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körmegil bir er duşman erse anı azlama
AH 369–372	ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını saḳın sevinç erse	kiḍin	köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın
AH 389–392	ḳanı ‘ahd ėmanėt ḳanı eḍkülüg	kiḍin	künde ḫayr iş me kötrülgülüg başı bardı ḫayrnıŋ soŋı barġusı öŋi keldi şėrrniŋ …
AH 481–484	aya minde	kiḍin	keligli munı oḳısaŋ du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa h …