Bağlam içinde arama

sen

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Atebetü’l-Hakâyık	40	14.503,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sen” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 1–2	ilahi üküş hamd ayur men	saŋa	seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa
AH 1–2	ilahi üküş hamd ayur men saŋa	seniŋ	rahmėtiŋdin umar men oŋa
AH 5–6		seniŋ	barlıḳıŋḳa tanuḳluḳ birür cėmad canvar uçġan yügürgen neŋe
AH 7–8		seniŋ	birlikiŋke delil arḳaġan bulur bir neŋ içre dėliller miŋe
AH 9–10	yoḳ erdim yarattıŋ yana yoḳ ḳılıp ikinç bar ḳılur	sen	muḳir men muŋa
AH 17	ölügdin tirig hem tirigdin ölüg çıḳarur körür	sen	munı keḍ aŋa
AH 37–38	ilahi keçürgen iḍim	sen	keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem saŋa
AH 37–38	ilahi keçürgen iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem	saŋa
AH 153–156	tili yalġan erdin yıraḳ tur teze keçür	sen	me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki köni söz turur köni sözle sözni tiliŋni b …
AH 165–168	köni bol könilik ḳıl atan köni köni tiyü bilsün kişiler	sini	könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik keḍim ton talusı könilik tonı
AH 169–172	… sözüŋdin özüŋke ökünç kelmesün ḳamuġ yaşru işiŋ bolup aşkara bu körgen eşitgen	saŋa	külmesün
AH 173–176	işim tip ınanıp sır ayma saḳın neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip	sinde	razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde munı keḍ saḳın
AH 217–220	… n ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp	sen	muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı
AH 225–228	… biliglig izin izlegil ḳalı sözleseŋ söz bilip sözlegil aḳı erni öggil öger erse	sen	baḫılḳa ḳatıġ ya oḳun kezlegil
AH 229–232	ḳamuġ til aḳı er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur aḳı bol	saŋa	söz sökünç kelmesün sökünç kelgü yolnı aḳılıḳ tıyur
AH 245–248	aya mal iḍisi aḳı eḍgü er bayat birdi erse	saŋa	sen me bir yirilgen sökülgen tirip birmegen tirip birür erseŋ neçe tirse tir
AH 245–248	aya mal iḍisi aḳı eḍgü er bayat birdi erse saŋa	sen	me bir yirilgen sökülgen tirip birmegen tirip birür erseŋ neçe tirse tir
AH 257–260	… urur aḳılıḳ şėrėf cah cėmal arturur sevilmek tileseŋ kişiler ara aḳı bol aḳılıḳ	sini	sevdürür
AH 265–268	yana bir kereklig sözüm bar	saŋa	ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni yirdin salıp tėvazu‘nı berk …
AH 285–288	… var birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar asġı ne ol barur	sen	yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ
AH 297–300	ayur	sen	keḍim ton şėrab aş kerek telim mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘um …
AH 325–328	musulmanḳa müşfiḳ bolup mihriban	saŋa	sanduḳuŋ teg musulmanḳa san cefa ḳıldaçıŋḳa yanut ḳıl vėfa arımaz neçe yusa ḳan …
AH 329–332	… ŋnı kişike yitür yaraġ bulsaŋ opraḳ yalıŋnı bütür küç emgek tegürme kişike ḳalı	saŋa	tegse emgek kişidin kötür
AH 333–336	isiz ḳılġan erke	sen	eḍgü ḳıla kėrėmniŋ başı bu erür keḍ bile ėgėr kelse erdin saŋa eḍgülük üküş ḳıl …
AH 333–336	isiz ḳılġan erke sen eḍgü ḳıla kėrėmniŋ başı bu erür keḍ bile ėgėr kelse erdin	saŋa	eḍgülük üküş ḳıl ol erniŋ sėnasın tile
AH 337–340	yazuḳluġ kişiniŋ yazuḳın keçür ‘advėt kökini ḳazıp	sen	köçür yalınlansa tutnup ġazab hiḳd otı halimlıḳ suvın saç ol otnı öçür
AH 377–380	… bolsa er eḍgü bolur er iş eḍgüsindin üküş ḫayr bulur isizke yavuma isiz ṣuhbėti	sini	terkin isiz ḳılıḳlıġ ḳılur
AH 393–396	ajun toldı ‘udvan cėfa cėvr bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile	sen	artaḳ sen anın ajun artadı nelük bu ajunḳa ḳılur sen gile
AH 393–396	ajun toldı ‘udvan cėfa cėvr bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ	sen	anın ajun artadı nelük bu ajunḳa ḳılur sen gile
AH 393–396	… bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ sen anın ajun artadı nelük bu ajunḳa ḳılur	sen	gile
AH 405–408	ḳanı ėmr-ü ma‘ruf ḳılur ėdgü er ḳanı kendü eḍgü kişi turġu yir yirer	sen	zamanaŋnı ḫalḳın ḳoḍup zamanaŋnı yirme kişisini yir
AH 413–416	aya artaḳ işlig sevinçin salın	seniŋ	ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar baz s …
AH 413–416	… ŋ ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne yirke yıġar baz	sini	ne tilin
AH 429–432	nelük malḳa munça suḳ ol bu özüŋ köŋülde ġamıŋ ol tiliŋde sözüŋ barur	sen	bu malıŋ yaġıŋḳa ḳalur uyaḍıp birürler sarınġu bözüŋ
AH 433–436		seniŋ	malıŋ ol mal aşındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg …
AH 433–436	seniŋ malıŋ ol mal aşındurduḳuŋ	saŋa	hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg bu tirmek saŋa açıġ bolġa yarın …
AH 433–436	… mal aşındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün kendü süçüg bu tirmek	saŋa	açıġ bolġa yarın ḳoḍup barduḳuŋ
AH 461–464	ḳaza kelse yügrük yügürmez urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup	saŋa	rėnc aŋa gėnc birigli uġan cėza‘ ḳılma ya rėnc iḍisi tarup
AH 481–484	aya minde kiḍin keligli munı oḳısaŋ du‘ada unıtma mini	saŋa	hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳılsu du‘a tip sini
AH 481–484	… du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳılsu du‘a tip	sini