Bağlam içinde arama
uġan
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- uġan5
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| AH 13–14 | yarattı ol | uġan | tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır öŋ soŋa |
| AH 63–64 | yime mėcd mürüvvėt fütüvvėt | uġan | ‘ata' ḳıldı şahımḳa bu cümleni |
| AH 449–452 | aya hukmin ajun tapa üggüçi yirip munı birer yana öggüçi | uġan | hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ ėmri birle teger teggüçi |
| AH 461–464 | … yügrük yügürmez urup ḳaza ḳaytarılmaz ḳatıġ ya ḳurup saŋa rėnc aŋa gėnc birigli | uġan | cėza‘ ḳılma ya rėnc iḍisi tarup |
| AH 489–492 | … r Seyfeddin ) / / ėdibler ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı | uġan | rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi |