| BK K 1 |
kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : |
(e)rür |
|
kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 1 ·
metinde göster ·
| BK K 1 |
b(a)rur : |
(e)rkli |
: y(a)ġı boltı : |
b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 1 ·
metinde göster ·
| BK K 2 |
[kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur |
(e)rti |
: |
[kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 2 ·
metinde göster ·
| BK K 2 |
kül tėg(i)n : bir kırk : y(a)ş(a)yur |
(e)rti |
: |
kül tėg(i)n : bir kırk : y(a)ş(a)yur (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 2 ·
metinde göster ·
| BK K 4 |
toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : |
(e)rti |
: |
toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 4 ·
metinde göster ·
| BK K 5 |
türük : |
(e)rm(i)ş |
: |
türük : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 5 ·
metinde göster ·
| BK K 5 |
(a)nta (a)ń(ı)g [k]işi :(a)nça boşg[(u)rur] |
(e)rm(i)ş |
: |
(a)nta (a)ń(ı)g [k]işi :(a)nça boşg[(u)rur] (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 5 ·
metinde göster ·
| BK K 5 |
ır(a)k |
(e)rs(e)r |
: y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nç … |
ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 5 ·
metinde göster ·
| BK K 5 |
ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ |
(e)rs(e)r |
: (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş : |
ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 5 ·
metinde göster ·
| BK K 5 |
… ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : |
(e)rm(i)ş |
: |
ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 5 ·
metinde göster ·
| BK K 7 |
… r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur |
(e)rt(i)g |
: |
(a)nt(a)g(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n:ıġ(i)dm(i)ş: k[(a)g(a)n(ı)ŋ(ı)n] s(a)bin : (a)lm(a)tin : yėr : s(a)yu : b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 7 ·
metinde göster ·
| BK K 8 |
… (ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m |
[(e)rs](e)r |
: b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m : |
türük : bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 8 ·
metinde göster ·
| BK D 3 |
… lin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı |
(e)rm(i)ş |
: sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a) … |
kişi : oġlınta : üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)g(a)n : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük [b]od(u)n(ı)n : ėlin :törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tiz- l(i)g[(i)g : sök(ü)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 3 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur |
(e)rm(i)ş |
: bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > … |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
… : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n |
(e)rm(i)ş |
: (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : … |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
… i (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : |
(e)rm(i)ş |
: buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b … |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
… : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : |
(e)rm(i)ş |
(e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me t … |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
… p ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp |
(e)rm(i)ş |
(e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş |
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 4 |
… )r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz |
(e)rm(i)ş |
|
(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
| BK D 5 |
(a)nt(a)g kül(ü)g : ḳ(a)g(a)n |
(e)r[m(i)ş |
: |
(a)nt(a)g kül(ü)g : ḳ(a)g(a)n (e)r[m(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 5 ·
metinde göster ·
| BK D 6 |
… )bl(a)k : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z |
(e)rm(i)ş |
(e)r(i)nç : / y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : |
bel(i)gs(i)z : ḳ(a)g[(a)n ol](u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k : ḳ(a)g(a)n :ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 6 ·
metinde göster ·
| BK D 6 |
… (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : / y(a)bl(a)k |
(e)rm(i)ş |
(e)r(i)nç : |
bel(i)gs(i)z : ḳ(a)g[(a)n ol](u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : y(a)bl(a)k : ḳ(a)g(a)n :ol(u)rm(ı)ş (e)r(i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 6 ·
metinde göster ·
| BK D 8 |
ėll(i)g bod(u)n |
[(e)rt(i)m |
: ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i) … |
ėll(i)g bod(u)n [(e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş]
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 8 ·
metinde göster ·
| BK D 8 |
… e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr |
(e)rm(i)ş] |
|
ėll(i)g bod(u)n [(e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş]
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 8 ·
metinde göster ·
| BK D 9 |
ḳ(a)g(a)nl(ı)g : bod(u)n : |
(e)rt(i)m |
: ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tė … |
ḳ(a)g(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 9 ·
metinde göster ·
| BK D 9 |
… ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr |
(e)rm(i)ş |
: |
ḳ(a)g(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 9 ·
metinde göster ·
| BK D 9 |
türük : bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr |
(e)rm(i)ş |
: |
türük : bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 9 ·
metinde göster ·
| BK D 11 |
t(e)ŋri : küç bertük: / üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : |
(e)rm(i)ş |
: y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : (e)rm(i)ş : |
t(e)ŋri : küç bertük:üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si:ḳooń t(e)g : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 11 ·
metinde göster ·
| BK D 11 |
… (a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : |
(e)rm(i)ş |
: |
t(e)ŋri : küç bertük:üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si:ḳooń t(e)g : (e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 11 ·
metinde göster ·
| BK D 12 |
bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı |
(e)rm(i)ş |
: yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı … |
bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y(a)ġı(e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 12 ·
metinde göster ·
| BK D 12 |
… (a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı |
(e)rm(i)ş |
: kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y … |
bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y(a)ġı(e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 12 ·
metinde göster ·
| BK D 12 |
… ḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y(a)ġı / |
(e)rm(i)ş |
: |
bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y(a)ġı(e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 12 ·
metinde göster ·
| BK D 16 |
türg(i)ş : [k](a)g(a)n : türük(ü)m : bod(u)n(u)m : |
(e)rti |
: |
türg(i)ş : [k](a)g(a)n : türük(ü)m : bod(u)n(u)m : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 16 ·
metinde göster ·
| BK D 17 |
… a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs / b(e)g] |
(e)rti |
: |
(e)çü[m(i)z (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş ye]r sub [ : id(i)]s(i)z : ḳ(a)lm(a)zun :[tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rsb(e)g] (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 17 ·
metinde göster ·
| BK D 18 |
ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : küŋ : küŋl(ü)g : bolm(ı)ş : |
(e)rti |
: |
ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : küŋ : küŋl(ü)g : bolm(ı)ş : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 18 ·
metinde göster ·
| BK D 18 |
in(i)si : [(e)ç]isin : bilm(e)z : |
(e)rti |
: |
in(i)si : [(e)ç]isin : bilm(e)z : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 18 ·
metinde göster ·
| BK D 18 |
oġlı : ḳ(a)ŋin : bilm(e)z : |
(e)rti |
: |
oġlı : ḳ(a)ŋin : bilm(e)z : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 18 ·
metinde göster ·
| BK D 18 |
ėl(i)m(i)z : [törüm(i)z : |
(e)rti |
: |
ėl(i)m(i)z : [törüm(i)z : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 18 ·
metinde göster ·
| BK D 19 |
… )s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı |
[(e)rt]i |
: |
üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı [(e)rt]i:
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 19 ·
metinde göster ·
| BK D 19 |
türük : bod(u)n : |
(e)rt(i)n |
: ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : (e)rm( … |
türük : bod(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : (e)rm(i)ş : b(a)r[m(ı)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 19 ·
metinde göster ·
| BK D 19 |
… rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : |
(e)rm(i)ş |
: b(a)r[m(ı)ş : |
türük : bod(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : (e)rm(i)ş : b(a)r[m(ı)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 19 ·
metinde göster ·
| BK D 25 |
… )m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : b(a)sm(ı)l : ıduḳ(ḳu)t : uġ(u)ş(u)m : bod(u)n : |
(e)rti |
: |
kışd(ı)m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : b(a)sm(ı)l : ıduḳ(ḳu)t : uġ(u)ş(u)m : bod(u)n : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 25 ·
metinde göster ·
| BK D 28 |
(a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[……………….]i yoḳ / [bolt](a)çı : |
(e)r[ti |
....................] |
(a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[……………….]i yoḳ[bolt](a)çı : (e)r[ti ....................]
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 28 ·
metinde göster ·
| BK D 29 |
ot(u)z : (a)rtuḳı: bir : y(a)ş(ı)ma : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : buŋs(u)z |
[(e)r]ür |
: |
ot(u)z : (a)rtuḳı: bir : y(a)ş(ı)ma : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : buŋs(u)z [(e)r]ür :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 29 ·
metinde göster ·
| BK D 29 |
b(a)rur : |
(e)rkli |
: y(a)ġı boltı : |
b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 29 ·
metinde göster ·
| BK D 29 |
to[ḳ(u)z oġ](u)z : m(e)n(i)ŋ / : bod(u)n(u)m |
(e)rti |
: |
to[ḳ(u)z oġ](u)z : m(e)n(i)ŋ: bod(u)n(u)m (e)rti:
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 29 ·
metinde göster ·
| BK D 31 |
y(a)bl(a)k : bolt(a)çı : |
(e)rti |
|
y(a)bl(a)k : bolt(a)çı : (e)rti
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 31 ·
metinde göster ·
| BK D 32 |
ėlki sü : t(a)ş[ıḳ]m(ı)ş : |
(e)rti |
: |
ėlki sü : t(a)ş[ıḳ]m(ı)ş : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 32 ·
metinde göster ·
| BK D 32 |
(e)kin sü / (e)bde : |
(e)rti |
: |
(e)kin sü(e)bde : (e)rti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 32 ·
metinde göster ·
| BK D 32 |
biz : (a)z / |
(e)rt(i)m(i)z |
: y(a)b(ı)z : (e)rt(i)m(ü)z : |
biz : (a)z(e)rt(i)m(i)z : y(a)b(ı)z : (e)rt(i)m(ü)z :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 32 ·
metinde göster ·