Bağlam içinde arama

türük

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	48	19.464,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“türük” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 5		türük	: (e)rm(i)ş :
BK K 5	süç(i)g : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : ük(ü)ş :	türük	: bod(u)n : ölt(ü)g :
BK K 5		türük	: bod(u)n : öls(i)k(i)ŋ :
BK K 5	bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)ltin : y(a)zı [ḳoo]n(a)yin : [tės(e)r] :	türük	: bod(u)n : öls(i)k(i)g
BK K 6	ol y(ė)r[g(e)r]ü : b(a)rs(a)r :	türük	: bod(u)n : ölt(e)çi s(e)n:
BK K 6		türük	: bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a …
BK K 8		türük	: b(e)gl(e)r : bod(u)n : bunı : (e)şid(i)ŋ:
BK K 8		türük	: bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı …
BK K 8		türük	: (a)mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y(a)ŋ(ı …
BK K 12	… g[(i)tis]in : özl(i)k (a)tin : (a)dg(ı)rin : ḳ(a)ra k[işin] kök : t(e)y(e)ŋin :	türük(ü)me	: bod(u)n(u)ma : ḳ(a)zg(a)nu: bert(i)m : ėti / bert(i)m : [ ](i)n : buŋs(u)z : …
BK K 13	… : bod(u)n[(u)g] [y](e)m e : ıġ(i)d(i)ŋ : (e)mg(e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m	türük	: b(e)gl(e)r : türük: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : bert(i)m:
BK K 13	… )m e : ıġ(i)d(i)ŋ : (e)mg(e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m türük : b(e)gl(e)r :	türük	: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : bert(i)m:
BK K 14	… n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] :	türük	[bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : buŋs(u …
BK D 1–2	ol] t(a)ş : b(a)rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş :	türük	, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […. …
BK D 1–2	… ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m :	türük	bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k( …
BK D 1–2	… oḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………	tü]rük	: t[(e)ŋ]ri [………..] üze : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
BK D 1–2	ol(u)rtuḳ(u)ma : ölt(e)çiçe : s(a)ḳ(ı)n(ı)gma:	türük	: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ö]g(i)r(i)p : s(e)b(i)n(i)p : toŋ(ı)tm(ı)ş :
BK D 3	… pam : bum(ı)n ḳ(a)g(a)n : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n :	türük	[b]od(u)n(ı)n : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u) …
BK D 4	(e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök	türük	: iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a …
BK D 7	… [(e)çili: kikşürt(ü)kin : üçün : b(e)gli: bod(u)nlıġ yoŋ(a)şurtuḳin : üç(ü)n :	türük	: bod(u)n : ėl(le)dük : ėlin : ıçg(ı)nu [ı]dm(ı)ş : ḳ(a)g(a)nl(a)duḳ : ḳ(a)g(a) …
BK D 7		türük	: b(e)gl(e)r : türük : (a)tin : ıt(t)ı :
BK D 7	türük : b(e)gl(e)r :	türük	: (a)tin : ıt(t)ı :
BK D 8		türük	: ḳ(a)ra : ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça tėm(i)ş :
BK D 9		türük	: bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr (e)rm(i)ş :
BK D 10	üze :	türük	: t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç :
BK D 10	üze : türük : t(e)ŋrisi : <	türük>	: ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç :
BK D 11	… a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bod](u)n(u)g :	tü[rük	: : tö]rüsin: / [ıçg(ı)nm(ı)ş]
BK D 14	ol / [t]ör(ü)de : üze : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n :	türük	: / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kıltı : …
BK D 16	türg(i)ş : [k](a)g(a)n :	türük(ü)m	: bod(u)n(u)m : (e)rti :
BK D 18	ḳuur(ı)g(a)ru : k(e)ŋü t(a)rb(a)nḳa : t(e)gi :	türük	: bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)r-[ t ](u)m(ı)z : (a)nça ėtd(i)m(i)z :
BK D 18		türük	: oġ(u)z : b(e)gl(e)ri : bo]d(u)n : (e)ş(i)d:
BK D 19	üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r :	türük	: bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı [(e)rt]i:
BK D 19		türük	: bod(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ …
BK D 21		türük	: bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n(ı)g ög( …
BK D 21	… ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me t](e)ŋri :	türük	bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri : ḳ(a …
BK D 22	bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bo[lm(a)zun] : tėy(i)n :	türük	: bod(u)n : üç(ü)n : tün : udım(a)d(ı)m : künt(ü)z : ol(u)rm(a)d(ı)m :
BK D 30		türük	: bod(u)n : (a)d(a)k ḳ(a)mş(a)t(t)ı:
BK D 33	t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üç(ü)n : m(e)n ḳ(a)zg(a)ntuḳ : / üç(ü)n :	türük	: bod(u)n : [(a)nça] ḳ(a)zg(a)n[m(ı)ş] (e)rinç :
BK D 33	m(e)n / in(i)l(i)gü : bunnta : b(a)şl(a)yu : ḳ(a)zg(a)nm[(a)s(a)r] :	türük	: bod(u)n: / ölt(e)çi : (e)rti :
BK D 33		[türük]	b(e)gl(e)r [bod(u)n / (a)nç]a : s(a)ḳ(ı)n(ı)ŋ : (a)nça bil(i)ŋ : oġ(u)z : bo[d( …
BK D 36	m(e)n öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rtuḳ(u)m : üç(ü)n :	türük	: bod(u)n(u)g : [ ]i : / kılm(a)d(ı)m
BK D 38	[………………….] ti :	tü[r]ük	: bod(u)n : āç (e)rti :
BK G 10	ot(u)z (a)rtuḳı: bir [ y(a)ş(ı)ma ]	türük(ü)me	: bod(u)n(u)ma : y(ė)g(i)n : (a)nça ḳ(a)zg(a)nu : bert(i)m :
BK G 13–15	t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş :	türük	: belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol …
BK G 13–15	… )ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : türük : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m :	türük	: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t( …
BK G 13–15	… a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta :	türük	: (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a)yu : …
BK G 13–15	………..	t}ürük	: b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : / (e)rt(i)ŋü : tim(a)g : ėtdi :
BK G 13–15	ögd[i………. k](a)n(ı)m ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ :	türük	: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ėt(i)p : y(a)- r(a)t(ı)p k(e)l]ürti :