ŞU K 6sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d> tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k] ony[lıg] toḳ (...)
sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d> tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k] ony[lıg] toḳ (...)
Şine Usu Yazıtı · ŞU K 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU K 7içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle] [k] atıltı[m] anta (...)
içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle] [k] atıltı[m] anta (...)
Şine Usu Yazıtı · ŞU K 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 3… ti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
irtim burġuda yėtdim törtünç ay toḳuz yaŋıḳa süŋüşdim sançdım yılḳısın barımın ḳızın ḳoduzm kelürtim bişinç ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 4kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it] di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim …
kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it] di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım yazı ḳıltım üküşi seleŋe ḳudı bardı ben seleŋe ḳaça udu yondim süŋüşde tutup on er ı<d> tım
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 6yelme eri kelti yaġı [kelü] r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta s …
yelme eri kelti yaġı [kelü] r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 6… ölte ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
yelme eri kelti yaġı [kelü] r tėdi yaġın başı yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 7… ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė] z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım yaḳa anta y …
tarduş tölis bodunḳa bėrtim ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė] z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 9bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım …
bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 9bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdı …
bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 9bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳ …
bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 11… miş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?] z [ya] ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d> tım işi yėr tapa az ar ı<d> tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen i …
ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?] z [ya] ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d> tım işi yėr tapa az ar ı<d> tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen irinte
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU G 1… llmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya] nta s[alla] p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirm …
işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya] nta s[alla] p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç ḳarluḳıg
Şine Usu Yazıtı · ŞU G 1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU G 2anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat a …
anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat anta an^uladım ... anta (...) ks ar kelti ḳazluḳ költe
Şine Usu Yazıtı · ŞU G 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU B 6… .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü] ç o[tuz] ḳa anta sançdım yarış aġulıg ara yit? başınt<a> ara?
ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y . r ..., anta . [ya] na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... s ḳabışıp m ... in bir otuzḳa ben .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü] ç o[tuz] ḳa anta sançdım yarış aġulıg ara yit? başınt<a> ara?
Şine Usu Yazıtı · ŞU B 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU B 9k'o/uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü? başı ben b .. [il] teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t] ut[dım] b: (...) [ke] lürtim
k'o/uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü? başı ben b .. [il] teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t] ut[dım] b: (...) [ke] lürtim
Şine Usu Yazıtı · ŞU B 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
