ŞU K 4… ḳaġan] çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yruḳ]
tür[ük ḳaġan] çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yruḳ]
Şine Usu Yazıtı · ŞU K 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 2yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg / yo …
yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y] ulımadım ḳıyın aydım turġuru ḳo<d> tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 2yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y] ulımadım ḳıyın aydım t …
yėr ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunıg yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y] ulımadım ḳıyın aydım turġuru ḳo<d> tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 5… ün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar …
tay bilge totoḳ yablaḳın üçün bir ėki atlıg yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar erkli
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 7… na tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k] a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 7tarduş tölis bodunḳa bėrtim ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdı …
tarduş tölis bodunḳa bėrtim ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė] z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU D 10… tdım toḳuz oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġ …
yaratıtdım toḳuz oġuz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr] miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda (boduḳlıda?)
Şine Usu Yazıtı · ŞU D 10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU G 2… üre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim ^ ışbaras tarḳat anta an^uladım ... anta (...) ks ar kelti ḳazluḳ költe
anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat anta an^uladım ... anta (...) ks ar kelti ḳazluḳ költe
Şine Usu Yazıtı · ŞU G 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU G 9meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa] r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg te …
meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa] r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė] rti anta sançdım (...)
Şine Usu Yazıtı · ŞU G 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU G 9… ş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė] rti anta sançdım (...)
meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa] r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė] rti anta sançdım (...)
Şine Usu Yazıtı · ŞU G 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU B 4… ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs ançıp kelti ėki ḳıızın
bmd . anta k .... k1r1o/u . ygl ... [b] odumg ḳo/uo/u . -dım alġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs ançıp kelti ėki ḳıızın
Şine Usu Yazıtı · ŞU B 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ŞU B 5… .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da] k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ yapıtı bėrtim
tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba] rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl] m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da] k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ yapıtı bėrtim
Şine Usu Yazıtı · ŞU B 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
