İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
TT I-X	2	784,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ç8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 7	… a yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd .	ç	. nt ... [tė]z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay an …
ŞU B 3	b1	ç	. o/u . tm [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. …
TT T II D 178b. 180-25–37	… ür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . kodom	ç	//// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi …
TT T III D 26027-76–79	… maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkürtüŋüz . amvrdşnıġ	ç	// . . . [.] tolp sansar . -ıġ siziŋe anḳıttırtıŋız [.] todunçsuz yaḳ -larıġ tu …
Mait Mai.Tek.092.03–11	… ... etükin kedip yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... -	ç	saḳıntı bükün ... ... - boz başlıg / / - ... ... tonlug ... ... (t)üke(l) ...
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim eşidip üçün	ç	- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin körüp e …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40	béş yégirmin	[ç]	énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalı …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /228–229	bo 十 -	ç	地 -taḳı {艹+廾} -nıŋ yüz kalp 三 asanki içindeki 進 tayanıp tuşġurġu-luḳ boyan-lıġ …