çuz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 902 | ḳayu neŋ uçuz bolsa yirde yatur / aġı | çuz | aġır boldı törde yatur |
| KB 1426 | aġı | çuz | töşenür özüŋ oġlaġu / ḳara yir töşengü turur ay bügü |
| KB 4768 | şekerde tatıġlıġ ḳavuḳ yür maŋa / | çuz | ol bu örüm ton aġılar teŋi |
| KB 4773 | aġı | çuz | keḍim ton kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi |
| KB 5367 | ajun tezginür ilde arḳış yorıp / aġı | çuz | tiyiŋ kiş alır sen tirip |
| KB 6523 | yana kelgil emdi yigitlik maŋa sen / ayada tutayın aġı | çuz | töşettim |
| AH 477–480 | … itab bir süzük talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az bolur hėzl üküş | çuz | atlas bolur ḳız uçuzı böz ök |
| EÇS II 295b | … llah" dedi. "İbrâhîm (A.S.) suhûfunda Allah 'Çi konem bâ în meşt hâk sitemkârân | çüz | ân ki peyâm rem.' Resûlullah (S.A.V.) Lisân-ı Gazi'ye küfreden kafirdir ve Resû … |
| EÇS III 44b | Miyalo mâ unupâ | çûz | dami |