Bağlam içinde arama

öd

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

69 cümle/beyitte

27,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	27	367,0
Abhidharma (Shogaito)	24	604,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	7	2,9
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

öd45
öḍ29

Bağlamlar 1–50 / 74

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 10		öd	t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi oglı : ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş:
U II, T II Y 10-18–19	tümen klp	öd	nomlasar alḳınmaḳai ḫuanşı im pusar atın ata--miş oġrınta edgü ḫılınçlġ asıġı t …
Mait 1a-11–16	… i yėrinte erigme tŋriler tŋri ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz	öd	ertürürler erser neçe neçe kşan ödler ertser .. ança ança edgülig özleri tŋri m …
Mait 5a-18	[tü]zün tınlġ az serini-ŋ amtı yėrtinçüke i[ŋülük]	öd	ermez
Mait 5a-28	… eŋ[i] . . . . . . ḳowmaz samaġu köŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke iŋülük	öd	erm[ez . . külçire] yüzin maitri bodiswt inçe tėp tėyür
Sek Jut.Sek.T-1.235 (Ia)	ol edgü küm ol edgü	öd	körmişi talulamışıi amtı tŋrim
Sek Jut.Sek.T-1.257 (IIc)	asıġlıġ likjir tip bitig [ ] kün ay	öd	ḳolu adırtın biltürürler
Sek Jut.Sek.T-1.310 (IIc)	boltuḳta aşnuça edgü kün körürler edgü	öd	talulap timin
Sek Jut.Sek.T-1.325 (Ib)	tört	öd	adrılur tört öd içinte yine ikirer öd adrılur
Sek Jut.Sek.T-1.325 (Ib)	tört öd adrılur tört	öd	içinte yine ikirer öd adrılur
Sek Jut.Sek.T-1.325 (Ib)	tört öd adrılur tört öd içinte yine ikirer	öd	adrılur
KİP 93	miŋ tümen klp	öd	nomlasar taḳı alḳınmaġay
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa	öd	urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. …
KuT Ku. T. 28/31a1	155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ	öḍ	urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı: iḍim eger tilese sen he …
KuT Ku. T. 30/59a1	… iḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir	öḍ	ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 32/19a2	28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış	öḍ	turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim …
KB 3	yaġız yir yaşıl kök kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ	öḍ	öḍlek bu kün
KB 251	bularda ḳayu buldı erse bilig / olar urmış	öḍ	kün ajunḳa elig
KB 377	keçip bardı	öḍ	kün yawalıḳ bile / bu ḳalmış künüŋ birle ‘uzrüŋ tile
KB 455	ne ḳutluġ bolur	öḍ	boḍunḳa küni / begi eḍgü bolsa yorısa köni
KB 1156	yawalıḳta keçti tiriglik isiz / süre ıḍtım	öḍ	kün bu beglik isiz
KB 1372	ay ilig ḳatıġlan meniŋde kiḍin / yaya ḳılma	öḍ	kün tapuġda aḍın
KB 1385	iḍi yaḳşı sözler bilig yaŋzatu / bu	öḍ	kün tirigliklerig meŋzetü
KB 1502	saŋa ma siziksiz bu	öḍ	kelgü ol / usal bolma aḫır özüŋ ölgü ol
KB 1652	tapındı bu ögdülmiş utru turup / ḳıyılmadı taŋda kiçe	öḍ	bolup
KB 2775	yıl ay	öḍ	bitise küni belgülüg / açuḳluġ aḍırtlıġ sanı belgülüg
KB 3635	büte boldı munda tiriglik yidim /	öḍ	öḍlek ıḍıp nefs butını sıdım
KB 4552	sözüŋ saḳnu sözle saḳınç kelmegey / yaya ḳılma	öḍ	kün ökünç bolmaġay
KB 4640		öḍ	öḍlek keçip bolmasa er bügü / kişi tip atamaġu yılḳı tigü
KB 4747	ya tapġı yaramaġa emgekleri / yawa bolġa	öḍ	kün tiriglikleri
KB 4811	yara ḳılmaġıl bu keçer	öḍ	künüŋ / yana bulġu ermez keçigli tünüŋ
KB 4821	tiriglik bulup er yawa ḳılsa	öḍ	/ özin otḳa attı uş ol yılḳı uḍ
KB 4831	usanma tiriglik barır belgüsüz / keçer uş bu	öḍ	kün yana yanġusuz
KB 4924	küḍelim körelim yime ay aḳı / negü ol aḫır hal	öd	ödlek takı
KB 5090	bu kün eḍgü ḳazġan boḍun yüki yüḍ / yarın eḍgü kelgey keçip barsa	öḍ
KB 5138	olar ḳança bardı körü bar saḳın / saŋa ma naru barġu	öḍ	kün yaḳın
KB 5162	keçer kün içinde kerekiŋ alın / keçürgey sini	öḍ	itigiŋ ḳılın
KB 5407	olar bardı ḳaldı saŋa bu orun / yaḳa ḳılma	öḍ	kün kerekiŋ körün
KB 5689		öḍ	öḍlek yarutsa birip öt erig / köŋül ölmiş erse bolur tip tirig
KB 5692	tiriglik uçuḳtı yüküm aġrudı / yazuḳtın özüm boldı yaŋu	öḍ
KB 5840	biziŋde usalraḳ kim ol ay ilig / yawa boldı	öḍ	kün tegümez elig
KB 6093	bayat ḫuḳmi tapla negü kelse yüḍ / boḍunḳa asıġ ḳıl bolu birse	öḍ
KB 6431	bulunmış bu	öḍ	kün yawa ḳılmadın / tapuġ ḳılġu tegmez munıŋda aḍın
Abh .Sho. 201–202	tuġurmazun-lar erinmek ermegürmekig kelmedük	öd	alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar birdemleti üzülmez-ün …
Abh .Sho. 944		öd	üz-e ıraḳ.
Abh .Sho. 945–946	… ıŋ adırt-ı üz-e ıraḳ üçün anın şlok-ta bar söz-lemiş所 / 知及時處bilgülük üz-e ulatı	öd	üz-e orun üz-e ::
Abh .Sho. 1305–1306	çınkėrtü tedrü-süz	öd	erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又ö …
Abh .Sho. 1305–1306	çınkėrtü tedrü-süz öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又	öd	ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr.
Abh .Sho. 1305–1306	… d erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又	öd	bėrip eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr.
Abh .Sho. 1371–1372	çınınça kėrdü-sinçe könisinçe oŋaru-sınça	öd	erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün adamış ol çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp.