İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öt

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
26 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig20271,9
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öt” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-16–18 edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta öt -–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
TT T III 26015.-14 … . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç öt //k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . …
Mait Mai.Tek.088.25–37 ölüŋler katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) …
Sek Jut.Sek.T-1.022 (Ib) öt-) süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg)
KB 1356 munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum öt saw ḳumaru oḳın
KB 1447 negü tir eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı öt saw erig
KB 1466 mini kör meniŋdin kötür öt erig / ökünme yarın sen bu kün sen tirig
KB 1548 … DÜLMİŞNİ OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳa birdi öt saw erig
KB 2617 taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa öt saw erig birgüçi
KB 3670 iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke öt saw erig birgüçi
KB 3733 üküş eḍgü yarlıġ tümen öt erig / maŋa yarlıḳamış ḳamuġ sözlerig
KB 3984 negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük taplamaz sen bu öt saw erig
KB 4381 yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa öt / yiti ḳat felekni yatur yamça tut
KB 4910 negü tir eşit emdi köŋli tirig / saŋa yaḳşı sözlep birür öt erig
KB 4939 maŋa tuşsu birsü bir öt saw erig / yana yansu ḳılsu ḳılur işlerig
KB 5094 maŋa birgil emdi bu öt saw erig / meger eḍgülükke yetilgey elig
KB 5117 maŋa öt erig bir tutunsu özüm / ḳutaḍsu sözüŋ çın süzülsü özüm
KB 5129 ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa öt erig bir baġırsaḳlıḳın
KB 5136 meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu öḍlek öti tap saŋa ay tirig
KB 5689 öḍ öḍlek yarutsa birip öt erig / köŋül ölmiş erse bolur tip tirig
KB 5861 negü tir eşitgil toŋa alp erig / bilip sözlemiş kör bu öt saw erig
KB 6081 negü tir eşitgil bilig birgüçi / baġırsaḳ bu öt saw erig birgüçi
KB 6237 özi barmışın hem neteg körmişin / ayu birdi öt saw negü aymışın
KB 6265 … DÛLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu yaŋlıġ birü tursa öt saw erig
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23 alınıp : teginmek öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol :
EÇS II 262b–263a … bâh olup şems-i âteş-tâb kulle-i felekden tulû‘ edince cümle 263a kovuşlardan öt ağaları taraf taraf köslerin çalınca cümle Tatar sadaklanup savatlanup atlara s …