Bağlam içinde arama

ün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

15,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	7	2,9
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Kutadgu Bilig	5	68,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ün41
üŋ1

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II,. III M. 207 a.-3	munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir	ün	esidilti
U II, T. III M. 207 a.-28	… ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp	ün	esidilti
Mait Mai.Tek.018.20–24	… rkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ	ün	ėştilti
Mait Mai.Tek.018.25–31	… eŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp	ün	ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti …
Mait Mai.Tek.081.63	ne ölserler anta oḳ	ün	ėşitürler tiriliŋler
Mait Mai.Tek.102.01–08	amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ...	ün	öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar
Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia)	[ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[	]ün	köni yol
Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc)	titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız	ün	eşidür ol kim üz tip
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)		ün	yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.166 (Ia)	yoḳta --- öŋi yme	ün	bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc)	ötrü ol oḳ	ün	yene soġançıġ ünlüg
Sek Jut.Sek.T-1.405 (IIc)	bo meniŋ ḳulḳaḳ biligim	ün	eşidür
KİP 1–4	… ar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta	ün	ėşitgüçi tėp atantı
KuT Ku. T. 30/29b2	73 Tuttı olarnı ḳatıġ	ün	kün tuġardın
KuT Ku. T. 31/35b3	… larda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda	ün
KuT Ku. T. 31/85a3	… ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz	ün
KuT Ku. T. 34/20b3	19 anıŋ üçün ol bir	ün	israfil üni ançada olar baḳarlar
KB 1132	negü asġı bar bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle	ün
KB 4842	ereji uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı	ün	urı
KB 5030	ḳamuġ teprenür tındı yumdı közi / çoġı	ün	kesildi tirigler sözi
KB 5866	kişi tab‘ ı tört ol ḳarışma yaġı / biri küldürür bir ḳılur	ün	çoġı
KB 5954	ḳapuġda	ün	itti beḍük ündedi / kişi ıḍtı tawraḳ baka kör tidi
DLT I, 219	Keldi berü arturu / Birdi ilin ertürü / Munda ḳalıp olturu / Bükri bolup	ün	büter
Abh .Sho. 863–864	yörüg ėyin bışrunup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip	ün	eşidmek-tin tuyar üçün <yol-uġ>.
Abh .Sho. 1754	azu-ça yme sav	ün	töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te tudulur ::
Abh .Sho. 3623–3624	論ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ	ün	yıd tadıġ-ta ulatı-lar erder.
Abh .Sho. 3637–3639	adın öŋ	ün	yıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu ö …
Abh .Sho. 3637–3639	… ıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ	ün	yıd tadıġ büridmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp.
Abh .Sho. 3992	sav erser	ün	birle birgerü uḳuldaçı erür.
Abh .Sho. 4000–4001	aŋ’ilki	ün	ikinti ad erür ad-ta nedegin uġur tudulġalı alḳu ėdiglig nom-lar tėp kikinç bėr …
Abh .Sho. 4019	inçip bu sav-ta bolur	ün	.
Abh .Sho. 4026	tayaḳ erser ḳaltı bu	ün	erür.
Sukh T II S-39–49	… on]tun sıŋar yėr suvda tüz yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:	ün	tŋrim ot yaruḳın tŋri yaruḳın ḳarartz:un
ShoR Sho.Rosia 7.2 /218	為有族本不 [azu bar mu /// tözüŋ tüp-]	üŋ	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /346	tüz-ü tükel kölüŋü[lüg]	ün[	/// yolıġ /// ::]
EÇS II 278a		ün	/ âvâz
EÇS VI 104b	… yine at üzre cümle askeriyle âmâde iken anı gördük, asâkir-i İslâm içinden bir	ün	ve bir gırîv ü feryâd kopup,
EÇS VII 115a	… bir hayli alarka oldukların Tatar görünce el-azametullâh asker-i Tatar içre bir	ün	ve bir sadâ-yı Allâh Allâh kopup evce peyveste olup at ata ve rikâb rikâba olup …
EÇS VII 179b		ün
EÇS IX Y28a		ün	/ âvâz
EÇS IX Y296a	… z Mu‘âviye tarafından gelen şâkî sûretli âdemlerin ellerine girince "Fakbilûhüm"	ün	noktaların hakk edüp "Faktülûhüm" ederler.
EÇS X Y399a	… en zahâyirleri askerine tevzî‘ edüp vakt-i gurûbda asker-i bî-pâyân içinden bir	ün	ve gırîv ü feryâd kopdu kim hakîrin yüreği kopdu. Meğer gülbâng çekerlermiş. Nı …