İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aşka

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
24 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig20271,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6
Manichaica I-III1485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aşka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-353 ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
Mait Mai.Tek.058.14–15 teŋri teŋrisi burkanıg ölürgeli saḳınıp eviŋe aşka ötünti..
KB 2847 közi suḳ kişi aşḳa suḳluḳ ḳılur / elig tegrür aşḳa aşıġ artatur
KB 2847 közi suḳ kişi aşḳa suḳluḳ ḳılur / elig tegrür aşḳa aşıġ artatur
KB 2868 uḳuşluġ kerek hem biliglig kerek / öḍi bolsa aşḳa iriklig kerek
KB 4128 ḳalı aşḳa begler oḳısa sini / edeb birle aş yi keḍ ögren munı
KB 4130 kişi utruḳı aşḳa sunma elig / özür utruḳı aş yigil ay silig
KB 4570 siziksiz mini aşḳa ündegeler / men ündep olar ma maŋa kegleler
KB 4571 neteg barġu aşḳa neteg yigü aş / oḳısa negü teg oḳıġu adaş
KB 4573 LXV. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA AŞḲA BARMAḲ TÖRİSİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu ma / kereklig turur bu ḳa …
KB 4583 ḳalı itseler aş saŋa oġrayu / ol aşḳa yime bar sewindür yiyü
KB 4594 ḳayu türlüg aşḳa barır erse sen / edeb birle aş yi bilir erse sen
KB 4596 seniŋde uluġ aşḳa sunsa elig / sen ötrü elig sun bu ol kör bilig
KB 4644 LXVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA AŞḲA OḲIMAḲ TÖRİSİN AYUR / / ḳalı sen oḳıyın tise sen kişig / oḳıġıl velikin keḍ it …
KB 4649 adaşıġ ḳadaşıġ yıraḳ ya yaḳın / tözüg aşḳa ünde küḍezgil ḫaḳın
KB 4663 bu aşḳa oḳıġlı bolur tört ḳutu / barıġlı yime tört bolur ay botu
KB 4666 taḳı bir kişi körse aşḳa barır / aşın yir anı yandru aşḳa oḳır
KB 4666 taḳı bir kişi körse aşḳa barır / aşın yir anı yandru aşḳa oḳır
KB 4667 taḳı bir kişi aşḳa barmaz bolup / kişig me ewiŋe oḳımaz körüp
KB 4669 taḳı bir ḳutu aşḳa barmaz oḳıp / kişig aşḳa ünder tolımlar toḳıp
KB 4669 taḳı bir ḳutu aşḳa barmaz oḳıp / kişig aşḳa ünder tolımlar toḳıp
KB 4671 kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az yi esenin tiril
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup …
EÇS I 208b … târlarıyla sûretleri tasvîrleriyle mahallinde yazılır. Zîrâ bir zamân deryâ-yı aşka gavvâs olduğumuz mahalde âlüfte ve âşüfteliğimiz hasebiyle cümle hânende ve sâz …
EÇS IV 347b Bırakdı vâdî-i aşka niçe Mecnûn [u] Ferhâd'ı
EÇS IX Y276a–Y276b … selâmü aleyke yâ Seyyide'l-evvelîne ve'l-âhirîn ve selâmün ale'l-mürselîn" deyü aşka dâ'ir bir şeydir.
EÇS IX Y276b … tilâvet etmez. Hemân salavât-ı şerîfe ile mukayyed olur. şer‘an mâni‘ olunmaz. Aşka (---) (---) (---) ihrâma girüp aslâ başın yülütmese dahi nûrun alâ-nûrdur. Kâşk …