Bağlam içinde arama

aḫir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

64 cümle/beyitte

26,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	48	652,5
Dede Korkut Kitabı	21	647,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aḫır69
aḫir3

Bağlamlar 1–50 / 72

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aḫir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/21b1	29 toḳuşuŋlar anlar birle kim bitmezler taŋrıḳa hem soŋ /	aḫir	künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazlar haḳ …
KuT Ku. T. 34/48b3	7 Eşitmedimiz munı	aḫir	dini içre ermez bu meger yalġan
KB 233	negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın toḳıġlı	aḫır	ölgüsi
KB 237	tirig ölgü	aḫır	töşeŋü yirig / kişi ölse eḍgün kör atı tirig
KB 394	tenimdin çıḳarda meniŋ bu canım / şehadet bile kesgil	aḫır	tınım
KB 1210	toġuġlı neçe toġdı ölgü üçün / neçe barmasa iltür	aḫır	küçün
KB 1382	neçe ḳaçsa	aḫır	ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa aḫır ölüm yetgüsi
KB 1382	neçe ḳaçsa aḫır ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa	aḫır	ölüm yetgüsi
KB 1471	neçe kiç yaşap öz tirig tursa sen / ölüm boldı	aḫır	yanış körse sen
KB 1472	siziksiz ölüm bir kün	aḫır	kelir / tirilmiş bu canlıġ canın alġalır
KB 1502	saŋa ma siziksiz bu öḍ kelgü ol / usal bolma	aḫır	özüŋ ölgü ol
KB 1549	ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç / saḳınç keçse	aḫır	tüpinde sewinç
KB 2003	ḳamuġ aç yise içse	aḫır	toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 2004	közi suḳ kişi neŋke bolmaz bu bay / ḳamuġ dünya bulsa	aḫır	suḳ çıġay
KB 2035	telim ordular buzdı küçkey küçin / turu öldi	aḫır	bu küçkey açın
KB 2938	sewinme keḍ artuḳ erejlig kişi / bolur	aḫır	emgek erejke tuşı
KB 3013	bilig erdem ögren aġır tut anı / aġır ḳılġay	aḫır	ol erdem sini
KB 3316	bayat birdi	aḫır	tilekim maŋa / esenlik bile men ḳawuştum saŋa
KB 3548	sewitse kimi dünya	aḫır	sürer / awıtsa erej birle terkin irer
KB 3550	sewinçin körü barsa	aḫır	saḳınç / saḳınçın tirilse bolur kin sevinç
KB 3554	sini kim yise yir sen	aḫır	etin / öçüŋni alı r sen ḳara yir ḳatın
KB 3570	negü asġı	aḫır	ḳara yir ḳoyı / anıŋ tüşneki ol yaġız yir oyı
KB 3587	süçig bu tatıġlıġ tiriglik künüm / tatıġsız ḳılur	aḫır	açıġ ölüm
KB 3864	ḳoḍu birmegey	aḫır	iltgey sini / bu kün bar tidim men aġırlap anı
KB 3988	neçe miŋ tapuġsuz yazuḳluġ ḳulı /	aḫır	tın keserde oŋardı yolı
KB 4466	özüŋ ölgü	aḫır	bu atıŋ ḳalır / atıŋ eḍgü bolsa tiriglik tatır
KB 4700	negü asġı	aḫır	ölür erse öz / saŋa teggüsi yoḳ meger iki böz
KB 4717	ḳanı ol ölüg tirgürügli kişi / ölümke tutuġ boldı	aḫır	işi
KB 4755	tapuġḳa ınanma ay tapġı telim / tapuġ kılġa	aḫır	başıŋnı ḳalım
KB 4816	kerek ıḍ köçüŋni kerek iḍmaġıl / özüŋ köçgü	aḫır	usal bolmaġıl
KB 4924	küḍelim körelim yime ay aḳı / negü ol	aḫır	hal öd ödlek takı
KB 4930	küḍelim bir ança sınalım anı / negü teg	aḫır	ḫal zamane küni
KB 5153	ölüm tuttı	aḫır	iletti anı / asıġ ḳılmadı ol beḍümiş üni
KB 5255	ḳalır dünya	aḫır	toġuġlı ölür / isiz eḍgü erse kör atı ḳalur
KB 5273	saŋa bolġa	aḫir	bayat aytıġı / bayat aytıġı ol yazuḳluġ aġı
KB 5297	vefasız ajunḳa köŋül bamaġıl / / cefa ḳılġa	aḫır	bolu birmegil
KB 5300	ölüm tutsa	aḫır	bu neŋ asġı yoḳ / turu ḳalġa malıŋ saŋa tatġı yoḳ
KB 5383	negü asġı	aḫır	ajun tirdüküŋ / ecel can tirer kör üzer bu köküŋ
KB 5427	neçe miŋ yaşasa sen	aḫır	ölüm / yeter ök tutar ok sini ay künüm
KB 5607	atım eḍgü bolsun özüm ölsüni / tirig ölgü	aḫır	atım ḳalsunı
KB 5842	et öz ölgü	aḫır	yigey ḳurt yılan / ökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can
KB 6109	bu iki bulup miŋ yaşasa tükel / ölüm tutsa	aḫır	aḍın bolġu ḫal
KB 6112	özüŋ köçgü atıŋ seniŋ köçkün ol / köçütçi ölüm kelgü	aḫır	kün ol
KB 6185	iligke tegürgil meniŋdin selam / bu	aḫır	selam ol ay bilgi tamam
KB 6258	neçe ḳılsa	aḫır	öz ölgü turur / ölümde kiḍin miŋ öküngü turur
KB 6400		aḫır	ölgü özüŋ ḳara yir bolup / ölüm tutsa iltür ökünçün yaşa
KB 6489	ajun boldı	aḫır	törü artadı / isizlerig eḍgü körü artadı
KB 6552	negü asġı	aḫır	yanış yirke boldı / turu ḳaldı dünya iki böz ilettim
KB 6556	negü ektim erse anı orġu	aḫır	/ negü ordum erse anın öz süçittim
KB 6636	neçe miŋ yaşasa	aḫır	ölgülüg / neçe tirse dünya ḳalır arḳara