Bağlam içinde arama

aḳar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
Kutadgu Bilig	7	95,2
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aḳar38

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aḳar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.061.07–10	… timiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ...	aḳar	barınur..
Sek Jut.Sek.T-1.444 (Ib)	bolur et’özi alḳu yiriŋ	aḳar	tökülür yarsınçıġ bolur et’özi
KuT Ku. T. 25/7b2	136 bu ögür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ iḍilerindin hem uştmahlar	aḳar	altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 26/28a3	… 7 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim	aḳar	astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler …
KuT Ku. T. 26/82a3	122 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz olarnı bustanlarḳa kim	aḳar	astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ vaʿdesi çın-oḳ kim ol k …
KuT Ku. T. 27/26a2	… ç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim	aḳar	astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni tüz yolda
KuT Ku. T. 28/15a1	133 Iḍtımız olar üze	aḳar	suwnı çekürgeni yaḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ …
KuT Ku. T. 29/52a1	72 vaʿde ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin uraġutlarḳa bustanlar kim	aḳar	astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwler turġu bustanları için …
KuT Ku. T. 29/63a2–3	89 anuttı taŋrı olarḳa uştmahlar	aḳar	astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol ḳurtulmaḳ [uluġ] ol
KuT Ku. T. 30/37a3	15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni	aḳar	arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey sizler
KuT Ku. T. 30/43a3	31 Turġu bustanlar kirürler aŋar	aḳar	anıŋ altınında arıḳlar olarḳa anıŋ içinde negü tileseler andaġuḳ yanut bėrür ta …
KuT Ku. T. 31/10a1–2	… l kim anıŋ aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ astınıŋda bir	aḳar	ögüz
KuT Ku. T. 31/58b3	76 ulaşu turġu uştmahlar	aḳar	astınıda arıḳlar cavidaneler anın içinde ol ol kişiniŋ yanutı turur kim arıdı
KuT Ku. T. 34/90b1	… ar kim saḳındılar iḍilerindin olarḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler turġurmış	aḳar	astınıda arıḳlar taŋrınıŋ vaʿdesi ḫilaf ėtmez taŋrı vaʿdeḳa
KuT Ku. T. 36/58b1	… di firʿavn boḍnı içre aydı: ey meniŋ boḍnum ermez mü maŋa mısr mülki bu arıḳlar	aḳar	meniŋ tasarrufumdın körmez mü sizler
KuT Ku. T. 37/10a3	12 ol taŋrı kigrür anlarnı kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler bustanlar kim	aḳar	anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler neçük kim yėyü …
KuT Ku. T. 37/28b2	5 kigürgü üçün müʾminlerni hem müʾminelerni uçtmahlarḳa	aḳar	astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde örtmek üçün olardın yawuzlarını erür ol …
KuT Ku. T. 37/38a2	… mgek iglig üze kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa	aḳar	astnıda arıḳlar kim yüz ewürse ḳınayur anı açıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 38/14b1	… lleri içinde imannı ḳavi ḳıldı olarnı ruh birle andın kigrür olarnı uştmahlarḳa	aḳar	anıŋ astınıda arıḳlar mengü ḳalıġlılar anıŋ içinde ḫoşnud ėrür taŋrı olardın ḫo …
KuT Ku. T. 38/46b1	12 yarlıḳaġay sizni yazuḳlarıŋızdın kigrür sizlerni bustanlarḳa	aḳar	anıŋ altınındın arıḳlar yime orunları ḫoş turġu bustanları içre ol uluġ ḳurtulm …
KuT Ku. T. 38/70a2	… tapsa taŋrıḳa ḳılsa eḍgülük örter andın yawuzlarını kigrür anı uştmahlarḳa kim	aḳar	anıŋ tirekleri astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde hemişe ol uluġ ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/85b3	… r ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa	aḳar	astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze körklüg ḳıldı taŋrı aŋar ru …
KuT Ku. T. 38/93b3	… n tevbe bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni uştmahlar	aḳar	anıŋ astnıda arıḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar an …
KB 669		aḳar	suw yorıḳ til bu ḳut turmadı / ajun tezginürler yorıp tınmadı
KB 1049	inigli	aḳar	ol aġıġlı iner / yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar
KB 2688		aḳar	suw teg ol bu tilin eḍgü söz / ḳayuḳa bu aḳsa çiçek öndi tüz
KB 4097	bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısı / küyer ot	aḳar	suw bu begler küsi
KB 4829	üküş tirnekig kör taradı ölüm / ölümüg saḳınsa	aḳar	köz yulum
KB 6013	ḳış erse yana tüş körügli ḳarı /	aḳar	suv tüşese ya buz ḳar tolı
KB 6178	ölür men ökünçün	aḳar	köz yulum / tatıġlar tatıġsız ḳılur bu ölüm
DLT II, 45	Awlap meni ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız /	Aḳar	közüm uş teŋiz / Tegre yöre ḳuş uçar
DLT III, 39	Ḳuydı bulıt yaġmurın / Kerip tutar aḳ torın / Ḳırḳa ḳoḍtı ol ḳarın / Aḳın	aḳar	eŋreşür
DLT II, 228	Közüm yaşı sawrulup ḳoḍı	aḳar	/ Bilnip ajun emgekin tükel uḳar
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… [ölenip diyanḳa kirür] teg têp 順趣於離 êyin barür-lar sıŋarḳı-ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa	aḳar-]	lar ḳutulur-lar 觸幾觸bürtülür-ler neçe bürtm[ek ///] 作 işletür 此先問 monı aşnu-sınt …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /366	inçip ḳayu-ta yanturu	[aḳar	::
DK I 65	aḫı öz gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun oġul saŋa	aḳar	senüŋ ṣularuŋ ḳażılık ṭaġı aḳar iken aḳmaz olsun biter senüŋ otlaruŋ ḳażılık ṭa …
DK I 65	… ul ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun oġul saŋa aḳar senüŋ ṣularuŋ ḳażılık ṭaġı	aḳar	iken aḳmaz olsun biter senüŋ otlaruŋ ḳażılık ṭaġı biter
DK III 173	… varduġum yoḳ evüŋüz ardında ṣarvanlar saŋa baḳar buldur buldur gözlerinüŋ yaşı	aḳar