İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ad

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
127
isabet
120 cümle/beyitte
47,1
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
4
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi6526,6
Abhidharma (Shogaito)451.132,6
Dede Korkut Kitabı8246,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
TT I-X2784,9
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 127

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ad” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-7–16 … yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . eŋekii tmġaḫıi aprap //// a ölüp bardı
TT T III D 26027-80 … . . . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ ad / . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . ///z körmez -ler [.]
KuT Ku. T. 29/49b3 70 kelmez mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı medyen ėşleri zir ü zeber bolmışlar keldi olarḳ …
KuT Ku. T. 34/50b1–2 12 yalġanḳa tuttı olarda burun nuh boḍnı ʿad ve firʿavn ḳazuḳlar iḍisi
KuT Ku. T. 35/41b1–3 31 nuh ḳavmi ʿadeti meŋizlig ʿad ḳavmi ʿadeti meŋizlig Şemud ḳavmi ʿadeti meŋizlig anlar kim anlarda kiḍin ermez …
KuT Ku. T. 35/79a2 … ewürseler ayġıl: ḳorḳuttum sizlerni ol ḳoḍı inıġlı ḳın neteg kim ḳoḍı indi ḳın ʿad boḍnıŋa ve semudḳa
KuT Ku. T. 35/80a3 15 amma ʿad boḍnı boynaġuluḳ ḳıldılar yer içinde sezasızın aydılar: kim ol küçlügrek bizdin …
KuT Ku. T. 37/72a2 13 ʿad ḳavmi taḳı ol kafir ḳadaşları lut
KB 6547 tutayın ya kisra ya ḳaysarça boldum / ya şeddad-u ‘ad teg taḳı uçmaḳ ittim
Abh .Sho. 215–216 … şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abh .Sho. 217–218 … -ında öge küleyü tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta yėg ad maŋgal tėp.
Abh .Sho. 248 munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp::
Abh .Sho. 332 ad üz-e.
Abh .Sho. 484 kim tėgüçi ad erser ḳamaġ-lıġ ad erür.
Abh .Sho. 484 kim tėgüçi ad erser ḳamaġ-lıġ ad erür.
Abh .Sho. 535–537 tegimlig ermez yalındıḳ ad üz-e uḳıdġalı burḫan tėp师子之義baḫşı-lı tıdsı-lı-nıŋ yörügi üz-e törü ol ḳavşurup …
Abh .Sho. 1753 ad padak ujik köŋül-te öŋi nom töz-lüg bolur.
Abh .Sho. 1757 彼體語或名anda sav töz-lügi azu-ça yme ad töz-lügi erser.
Abh .Sho. 1776–1778 söz-lememiş ol ėyin yorıdaçı birle yene ėyin yorımadaçı tėp答abidarim tėgüçi ad (tėp adanmaḳ-ı erser neŋ yalŋuz yörügüg bildürmek üz-e yme tėr :: )
Abh .Sho. 1902 abidarim tėgüçi ad (erser) san-lıġ erür çınlayu-sıŋa.
Abh .Sho. 1927–1929 … ün andaḳı yėg yörüg-ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp ad üz-e tėp.
Abh .Sho. 1945–1947 或於彼至名對法蔵azu-ça yme aŋar tayaḳ-lıġ{-ın} tėmek-tin abidarim(-akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şas …
Abh .Sho. 2450 madark tėgüçi ad üz-e körgidür ḳayu-ta ulatı-lar-ıġ tėptėser.
Abh .Sho. 2727 üklidmek aşmaḳ-ın tuda niz-vanı -lar-ıġ söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp ad üz-e.
Abh .Sho. 2730–2732 anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp ad üz-e tėp或如人与人azu-ça yme ḳaltı kişi birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-l …
Abh .Sho. 3059 ikinti ad üçünç belgü.
Abh .Sho. 3985 munuŋ tayaḳ-ı erser bu oḳ inçip erür ad birle yörüglüg.
Abh .Sho. 3993 uġrayu bolur uḳı(t)daçı ad bu sav-nıŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad üçün.
Abh .Sho. 3993 uġrayu bolur uḳı(t)daçı ad bu sav-nıŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad üçün.
Abh .Sho. 3994 munuŋ tayaḳ-ı erser ḳaltı ad erür birle yörüglüg tėp.
Abh .Sho. 3996 yörüg’ol adḳanġu erser ad erür söz-legülük sav üz-e uḳġuluḳ-nuŋ adḳanġu-sı.
Abh .Sho. 4000–4001 aŋ’ilki ün ikinti ad erür ad-ta nedegin uġur tudulġalı alḳu ėdiglig nom-lar tėp kikinç bėrgelir üçün …
Abh .Sho. 4003 又問nedegin bolulr bilgeli munı munçulayu sav tayaḳ-ında ad yörüg birle.
Abh .Sho. 4007 ançulayu oḳ yme ad birle yörüglüg bolmaḳ üz-e yumdaru adamış ol sav tayaḳı tėp.
Abh .Sho. 4013 birök anda yindem ad (oḳ) bolup.
Abh .Sho. 4013 ad birle bolmaz yörüg tėptėser.
Abh .Sho. 4016 bu ad birle yörüglüg bolmaḳ üz-e bu ėdiglig-niŋ yörüginde tüzü sekiz ygrmi uġuş-lar b …
Abh .Sho. 4020–4021 bolur ad bu ad-lı ün-li ikigü-nüŋ yumdaru adı bolur sav tėp. / tayaḳ erser ėdig -lig-niŋ …
Abh .Sho. 4025 ad erser uġur adırġalı ün-üg bu ad bolur sav.
Abh .Sho. 4025 ad erser uġur adırġalı ün-üg bu ad bolur sav.
Abh .Sho. 4027 ad üz-e uḳġuluḳ-nuŋ yörügi又tayaḳ erser ḳaltı bu ün -li ad-lı-nıŋ yörügüg uḳıdmış-t …
Abh .Sho. 4028–4029 bu ad bolur tayaḳ birök mundaġ yörser ödrü ḳarşı bolmaz pirakaranapat şasdr-ta söz -l …
Abh .Sho. 4031 問若名与義birök ad yörüg birle bolmaḳ üz-e sav tayaḳ-ı bolur tėptėser.
Abh .Sho. 4044–4047 ol yörüg-nüŋ ad birle bolmaz üçün birle bolmaḳ-lıġ yörügi.
Abh .Sho. 4048 ad erür birle yörüglüg.
Abh .Sho. 4049 birök yörüg -üg ad birle bolsar birle bolur tėp söz-legeli.
Abh .Sho. 4052 nedegin tėptėser ėdigsiz yörügüg ėdiglig ad birle bolmaz birle bolur tėp söz-legeli.
Abh .Sho. 4056–4057 birök ad yörüg birle bolmaḳ üz-e tėmin ök bolsar uḳıdġalı sav tayaḳ-o bolur tėp.
Abh .Sho. 4064 ad yörüg birle bolmış üçün ada -mış ol sav tayaḳ-ı tėser anıŋ yörügi andaġ ermez t …
Abh .Sho. 4067 ḳaltı ad yörüg sav erür.