Bağlam içinde arama

adı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

471

isabet

417 cümle/beyitte

174,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

47 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	375	9.438,2
Uigurica I-IV	33	5.228,1
Dede Korkut Kitabı	32	986,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	28	11,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 471

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 185.-3	meniŋ eşidmis-im yme bir ödün	adı	kötrülmis strayastris tŋri yėr-inte sudaram sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫu …
U II, T. III M. 185.-12–13		adı	kötrülmis-a mn inçip utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 185.-14–18	tėp .. anta ötrü tört mḫaraç tŋri-ler	adı	kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp .. adı kötrülmis-ke inçe tėp ötündi- …
U II, T. III M. 185.-14–18	… nta ötrü tört mḫaraç tŋri-ler adı kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp ..	adı	kötrülmis-ke inçe tėp ötündi-ler ..
U II, T. III M. 185.-19–21		adı	kötrülmis-a bu darnı-nıŋ inçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü …
U II, T. III M. 185.-22–24	tėp .. anta ötrü	adı	kötrülmis inçip .. tört mḫaraç tŋri-lerke inçe tėp yrlıġadı ..
U II, T. III M. 207 b.-39	… . . . . . . . . . . . alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir-laksan-lar-ıntın önmis	adı	kötrülmis sita-tapadra atlġ utsuḳmaḳsız darnı / Ᾱrya-[sarva-]tathāgata-usnῑsa-S …
U II, T. III M. 225-6		adı	kötrülmis sita--tapadri ḳutıŋa .. ançulayu erür
U II, T. III M. 225-7	meniŋ esidmis-im .. yme bir ödün	adı	kötrül--mis strayastris tŋri yėr-inte sudaram--sal-ta tŋri-ler-niŋ yıḳılḳu-[l]u …
U II, T. III M. 225-16-2–3		adı	kötrülmis ançulayu kelmis oḳus-luġ-ḳa yükünürmn
U II, T. III M. 225-16-4		adı	kötrülmis linḳu-a oḳus--luġ . . . . . [y]ükünürmn
U II, T. III M. 225-16-5		adı	kötrülmis vçir T. III M. 225 . . . . . [oḳus-luġ-ḳa] .. yükünürmn adı kötrülm …
U II, T. III M. 225-16-5	adı kötrülmis vçir T. III M. 225 . . . . . [oḳus-luġ-ḳa] .. yükünürmn	adı	kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan …
U II, T. III M. 225-16-5	… ḳa] .. yükünürmn adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn	adı	kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükü …
U II, T. III M. 225-16-5	… [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn	adı	kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-17-5		adı	kötrülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa teki …
U II, T. III M. 225-17-5	adı kötrülmis erdini T. III M. 225 mn	adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳu …
U II, T. III M. 225-6b-3–5		adı	kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7b / yü …
U II, T. III M. 225-7b-1–3		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı tal …
U II, T. III M. 225-7b-4		adı	kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimı …
U II, T. III M. 225-2-3		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan …
U II, T. III M. 225-3-1–4		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek- …
U II, T. III M. 225-3-5		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs …
U II, T. III M. 225-14-3		adı	kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳ …
U II, T. III M. 225-6a-2–4		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai t …
U II, T. III M. 225-6a-5		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçu …
U II, T. III M. 225-7a-3–4		adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri bur …
U II, T. III M. 225-7a-5	T. III M. 225.	adı	kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan …
U II, T. III M. 225-4.-3		adı	kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal l …
U II, T. III M. 225-5.-2	… unı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmis-ler-niŋ usnir laksan--lar-ıntın önmis	adı	kötrülmis sita--tapadiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturda--çı-nı sözleyür-mn
U II, T. III M. 225-10.-3	… utmıs çavıḳmıs vçır psak-lıġ .. linḳu-a blgülüg .. T. III M. 225. laksan-lıġ	adı	. . [n]-ḳa utsuḳmaḳsız psak--lıġ yme ök ..
U II, T. III M. 225.-4	oom	adı	kötrül-. . . . [-mis-a köz]edzün mėni ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan	adı	kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar . …
Abh .Sho. 5–9	… rant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn	adı	ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa ::
Abh .Sho. 89–95	… astr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan	adı	ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin t …
Abh .Sho. 100–103	uġrayu	adı	ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論 …
Abh .Sho. 100–103	… üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök	adı	ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez erip sav-ı-nıŋ boldı erser egsüki kerg …
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ	adı	bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bulul …
Abh . Sho. 360	… aḫşı tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı	adı	ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 364–365		adı	ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bo …
Abh .Sho. 377	ol üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan	adı	ködrülmiş erdükin.
Abh .Sho. 385–388	… kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün	adı	ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı b …
Abh .Sho. 393–394	ḳaltı bir şlok -ta söz-lemiş世尊	adı	ködrülmiş bir tadıġ-lıġ uluġ yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e.
Abh .Sho. 407–413	… idarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün anın	adı	bolmış ol öz baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e tėptėdi erti …
Abh .Sho. 479–483	… ıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan	adı	ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar.
Abh .Sho. 498–502	… ün -ler-ke bu tört türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur burḫan	adı	körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp bililmemiş-ke tėgüçi sa üz …
Abh .Sho. 505–507	üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan	adı	ködrül -miş erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan tėptėmiş erser bar anda iki tü …
Abh .Sho. 508–510	nedegşn	adı	bolur tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol tėptėser又aŋ’başlayu tuyun -mış odunmış tėp …
Abh .Sho. 518–522	… oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın	adı	bolmış ol burḫan tėp.
Abh .Sho. 523–524		adı	ködrülmiş tėptėmiş -i erser udmış yavaldurmış üçün (tört) türlüg şmnu-lar-ıġ ḳa …