İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

adra

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adra” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.414–415 (Ia) adra atlġ bilig tŋri yirinten yene
KB 797 negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçe / yora birdiŋ uḳtum ḳamuġnı aça
KB 1722 aça aḍra tuttı ḳamuġ işlerin / saḳışlıġ bitip ḳoḍtı barça barın
KB 2545 ötünse begiŋe bu tegme birig / aça aḍra birse kötürse erig
KB 3500 uluş kend içindeki eḍgü neçe / saŋa sözledim emdi aḍra seçe
KB 4343 bular ol yarar ya yaramazlarıġ / seçip aḍra tutġan köni yol arıġ
KB 4383 kerek dünya işi kerek ‘uḳbi tut / saḳış birle aḍra tutar bilge büt
KB 4620 kişi men tigüçi apa oġlanı / isig tumlıġıġ bilgü aḍra anı
KB 4724 begin ḳulda aḍra bilümez özüm / çıġayıġ bayında seçümez közüm
KB 4836 baḳa kör olarıġ sen açġıl közüŋ / begig ḳulda aḍra bilürmü özüŋ
KB 5515 ay ilig tapuġçı bu kaç türlüg ol / seçe aḍra tutġıl yaŋılmasu yol
KB 5529 asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut ay bilge bügü
KB 5550 adın ma bu il buḍnı kaç türlüg ol / munı aḍra tutḳu açuḳ bolsa yol
KB 5560 bu ma üç ḳutu ol munı aḍra tut / küçeme küçese bolur ilke yut
KB 5885 neteg beg bolur ol boḍun erkligi / köni egrini aḍra tutmaz ögi
KB 5887 ḳalı arzu yir ol türü birgüçi / köni yalġanıġ aḍra tutmaz tuçı
KB 5914 seçe tut bularıġ sen aḍra öŋi / aġırla açınġıl kör asġı teŋi
KB 6031 negü ol tüşüŋni maŋa ay aça / anı men yöreyin kör aḍra seçe
KB 6482 ḳapuş ḳarma boldı müsülman neŋi / ḳanı aḍra tutġan ḫaramıġ öŋi