agdı
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| BK D 37 | [……………….] y(ı)şḳa: | (a)gdı | uyg(u)r (e)lt(e)b(e)r : yüzçe (e)r(i)n : ėl- / g[(e)r]ü : t[(e)z(i)p b(a)rdı ] |
| KB 5678 | kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür | aġdı | yirdin yoḳaru ḳopa |
| DLT III, 327 | … nġut ḫanı yupıladı / Ölüm birle töpüledi / Ḳadaşları tapaladı / ölüm körüp yüzi | aġdı | |
| DLT I, 309 | … in ögnüp öriledi / Yıraḳ yirig ḳarıladı / Atıġ kemşip orıladı / Uwut bolup töpü | aġdı | |
| DLT III, 183 | Aġdı | ḳızıl bayraḳ / Toġdı ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz | |
| DLT III, 183 | Aġdı | ḳızıl bayraḳ / Toġdı ḳara topraḳ / Yetşü kelip Oġraḳ / Toḳşıp anın kiçtimiz | |
| DLT III, 219 | … yorır erdim / Ḳara ḳızıl böri kördüm / Ḳatıġ yanı ḳura kördüm / Ḳaya körüp baḳu | aġdı | |
| DLT I, 167 | … üküş iwdim / Telim yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini | aġdı | |
| DLT I, 354 | Aġdı | bulıt kükreyü / Yaġmur tolı sekriyü / Ḳalıḳ anı ügriyü / Ḳança barır belgüsüz | |
| EÇS IX Y213b | … a⟧ Kıf mu‘allekun bi-emrillâh" deyü hitâb edince, Sahra yerden ne mikdâr hevâya | ağdı | ise bi-iznillâh hâlâ ol mertebede mu‘allâkdır kim bir yere muttasıl değildir. H … |
| DK XI 3 | … vardılar gerdiler bir süri ḳaz oturur ḳazan şāhini ṣaldı alımadı şāhin pervaza | aġdı | gözlediler şāhin ṭomanın ḳal'asına indi ḳazan ġāyet saḫt oldı şāhinüŋ ardına dü … |