Bağlam içinde arama

ajunda

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

63 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	58	788,4
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ajunda63

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajunda” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… [e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz	ajunda	berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı bėrür ..
KB 102		ajunda	çawı bardı ḫaḳan küsi / körümegli közlerde kitti usı
KB 234		ajunda	ne yaŋlıġ eren toġdı kör / bir ança yorıdı yana öldi kör
KB 238	iki türlüg at ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir isiz	ajunda	ḳalır
KB 260	negü bar	ajunda	biligde küsüş / biligsiz tise erke körksüz söküş
KB 261	negü tir eşitgil biliglig kişi /	ajunda	sınayu yetilmiş yaşı
KB 279	ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig eren /	ajunda	tetig er yidi bu cihan
KB 331	tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi / ikigü	ajunda	itiglig işi
KB 405	beg erdi	ajunda	bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 406	bu kün toġdı erdi atı belgülüg /	ajunda	çawıḳmış ḳutı belgülüg
KB 1044	sewindi ilig inçke tegdi özi /	ajunda	yaḍıldı kör atı sözi
KB 1137		ajunda	ölümdin ḳatıġraḳ ḳayu / toġuġlı kişi öldi mundaġ ayu
KB 1139	negü bar	ajunda	ölümdin ḳatıġ / ölümüg saḳınsa kiter miŋ tatıġ
KB 1182	negü bar	ajunda	aŋar bilesiz / negü bile bar kim atar çaresiz
KB 1263	erejke yaḳın tut yıraḳ tut bela / ikigün	ajunda	munı sen yula
KB 1267	bayat kimke ḳılsa ‘inayet basut / ikigü	ajunda	bu er buldı ḳut
KB 1268	ḳayu ḳulḳa bolsa bayattın yülek / bu buldı ikigün	ajunda	tilek
KB 1287	tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün	ajunda	ḳızartġay eŋiŋ
KB 1294	oŋay bolsa yalŋuḳ ḳılınçı köni / ikigün	ajunda	yaruyur küni
KB 1391	küder ol	ajunda	sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1442	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol	ajunda	başı
KB 1522	bolup toġmaduḳ teg yitip bardı can /	ajunda	atı ḳaldı belgü nişan
KB 1663	taḳı bir siliglik ḳılınçı köni / ikigü	ajunda	ḳutadur küni
KB 1693	boḍunda beḍük boldı belgü nişan /	ajunda	çawı bardı eḍgü du’an
KB 1928	çawıḳsa	ajunda	yaḍılsa atı / beḍüse küniŋe kötürse ḳutı
KB 1972	biliglig uḳuşluġ bügü ilçi beg / ikigün	ajunda	bolur ornı yig
KB 1976	yise birse dünya tirilse ḳutun / taḳı bir	ajunda	bu buldı töre
KB 2126	kimiŋ himmeti bolmasa ol ölüg / ikigün	ajunda	bu bulmaz ülüg
KB 2277	öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa	ajunda	atın yaḍsa tap
KB 2635	çögenke keḍ erse atar erse oḳ / yime ḳuşçı awçı	ajunda	ozuḳ
KB 3080	ḳalı kelse keldrür ḳamuġ arzular /	ajunda	çawıḳar atı belgürer
KB 3130	baġırsaḳ yoḳ erse	ajunda	talu / kişilik ḳaçan turġay erdi tolu
KB 3375	oġulsuz kişi ölse kesti uruġ /	ajunda	atı yitti ornı ḳuruġ
KB 3459	kim ilig yüzin körse ḳutluġ bolur / ikigün	ajunda	tükel ḳut bulur
KB 3660	yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ /	ajunda	çawıḳmış aḳı elgi kiŋ
KB 3800	boġuzḳa yiyimçe	ajunda	yidim tap / eginke keḍimçe eginde keḍim tap
KB 3807		ajunda	çawıḳmış ne türlüg eren / iligke yumıtmış turur miŋ tümen
KB 3875	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı /	ajunda	negü bar aŋa yoḳ otı
KB 4105	közüŋni küḍezgil özüŋni tutun / özin tutġuçı er	ajunda	küsüş
KB 4153	uluġ ḫurmeti bar	ajunda	törü / uluġ kelse ḳopġıl aḍaḳın örü
KB 4346	yoḳ erse	ajunda	bu ‘alim bügü / tikip önmegey erdi yirde vigü
KB 4431	bular ol	ajunda	kör at iltgüçi / isiz eḍgü erse anı yaḍġuçı
KB 4435		ajunda	atıŋnı yaḍayin tise / ümeg eḍgü tutġıl ḳatıġlan usa
KB 4459	bu dünya itigi bulardın turur /	ajunda	taŋ işler bulardın törür
KB 4731		ajunda	tilekin bulundı özüm / ḫarişlıḳ özindin kiterdi közüm
KB 4767		ajunda	alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim tap tonum ḳoy yüŋi
KB 5259	usanma usansa bu beglik barır / usayuḳk ikigün	ajunda	ulır
KB 5732	niyet eḍgü ḳılsa köŋülde kişi /	ajunda	tilek teg itildi işi
KB 5764	bilir sen	ajunda	bu ögdi üküş / vefalıġ kişike bolur ay küsüş
KB 5808	kişi aştı mundaġ ḳalur eḍgülük / ol atı	ajunda	kalır meŋülük