İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ajunug

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
28 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig24326,2
TT I-X2784,9
Uigurica I-IV1158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajunug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-38–42 … küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
TT T III D 25922, 26032.-21 … ı . umuġsuz irinz moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . tooz topraḳḳa patılıp . turḳaru monḳul ertiler .
TT T III D 2606-46 bėş ajunuġ irkletip ozḳurtuŋuz [.]
KB 225 bu iki birikse bolur er tükel / tükel er ajunuġ temam yir tükel
KB 747 kelir men barır men yorır men burun / ajunuġ kezer men maŋa yoḳ orun
KB 1290 negü tir eşit bu köni ḳılḳlıġ er / bu iki ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir
KB 1459 isiz öŋdi urma ay ilçi bügü / isiz bolsa bolmaz ajunuġ yigü
KB 1535 iki künlük erter ajunuġ bulup / nelük kerdi kögsin ḳaya teg bolup
KB 1745 taḳı bir ajunuġ bulayın tise / könilik bütünlük bile ḳolusa
KB 1748 taḳı bir ajunuġ tutayın tise / könilik bile tut köŋül til özüŋ
KB 1973 ikigün ajunuġ buluġlı kişi / ḳutluġ ol bu tükel ḳut başı
KB 2264 yidi bu ajunuġ yigey ol ajun / tirilgey ḳutun tutçı meŋü uzun
KB 2712 biligin uḳuşun tegip il tüzer / bu üç neŋ bile er ajunuġ süzer
KB 3012 negü tir eşitgil örüŋ başlıġ er / ajunuġ ḳarıtmış uzun yaşlıġ er
KB 3152 ilig altunı tınġa köŋli bütüp / sewinçin tirilgey ajunuġ tutup
KB 3404 törütti bayat bu ajunuġ bilip / yigü içgü ıḍtı halaldin ḳılıp
KB 3616 ajunuġ neçe tirse öz ölgülüg / iki böz tegir ol saŋa belgülüg
KB 3735 yorıġlı bu yalŋuḳ bu arzu üze / yorırlar tileyü ajunuġ keze
KB 4740 munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / erejin tiril anda meŋü bolup
KB 4741 taḳı munda yigrek tileyin tise / ikigün ajunuġ tileme usa
KB 4916 iḍi yaḳşı aymış biliglig kişi / ajunuġ sınayu yetilmiş yaşı
KB 5085 negü tir eşitgil örüŋ başlıġ er / ajunuġ keçürmiş uzun yaşlıġ er
KB 5173 taḳı bir ajunuġ tutayın tise / könilikni tutġu söz aydım kese
KB 5282 ilig bolsa isiz ajunuġ buzar / kısıġlısı bolmasa yoldın azar
KB 5327 yirindi ajunuġ süründike ḳoḍ / bayat birge anda tü ni‘met yigin
KB 6488 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunuġ sınaġlı aḳı elgi kiŋ
KB 6565 II. ÖḌLEK ARTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / turayı barayı ajunuġ kezeyi / vefalıġ kim erki ajunda tileyi
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4 … dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış oronda ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur :