akru
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.015.07–09 | / ... munta kim sizler anıŋ ... -lar kuvraġın ... | aḳ(ru) | aḳru ... |
| Mait Mai.Tek.015.07–09 | / ... munta kim sizler anıŋ ... -lar kuvraġın ... aḳ(ru) | aḳru | ... |
| Mait Mai.Tek.090.19–27 | … vati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük köŋülin | aḳru | aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın tegip adaḳın- -ta yinçürü yü … |
| Mait Mai.Tek.090.19–27 | … teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük köŋülin aḳru | aḳru | maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın tegip adaḳın- -ta yinçürü yükünüp … |
| KB 769 | bu ay toldı oldurdı | aḳru | amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül |
| KB 956 | bu ay toldı oldurdı | aḳru | silig / közin yirke tikti bekütti tilig |
| KB 1556 | çıḳardı atası bitigin oġul / iligke ötündi kör | aḳru | amul |
| KB 1604 | turup çıḳtı | aḳru | ḳapuġḳa kelip / bir ança yorıp bardı erke tegip |
| KB 1867 | örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol | aḳru | tegür |
| KB 2892 | negü tir eşit ay biliglig bügü / boġuz keḍ küḍezgü aş | aḳru | yigü |
| KB 3291 | tegip | aḳru | elgin toḳıdı kapuġ / turup çıḳtı oḍġurmış ıḍtı tapuġ |
| KB 3957 | yorıp bardı | aḳru | toḳıdı ḳaput / ḳadaşı örü turdı ḳoḍtı tapuġ |
| KB 4932 | muŋar tegdi kesti sözini ilig / turup çıḳtı ögdülmiş | aḳru | silig |
| KB 4971 | yaḳın tegdi erse anıŋ üskiŋe / tüşüp bardı | aḳru | yorıp kapġıŋa |
| KB 4972 | toḳıdı ḳapuġ | aḳru | elgin tutup / turup çıḳtı terkin ḳadaşı uḳup |
| KB 5031 | LXIX. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ TAPA KELMİŞİN AYUR / / turup | aḳru | keldi kör oḍġurmışa / küḍezip körü aldı ögdülmişe |
| KB 5682 | tekip tüşti | aḳru | toḳıdı ḳapuġ / ḳadaşı ḳapuġ açtı ḳoḍtı tapuġ |
| KB 5938 | sözüg kesti ilig tilin tındı ol / turup çekti ögdülmiş | aḳru | amul |
| KB 5966 | men aşnu barayın seniŋdin oza / sen | aḳru | uḍu kel ay ḳılḳı tüze |
| KB 6617 | keyik taḳı kördüm bu türkçe sözüg / anı | aḳru | tuttum yaḳurdum ara |
| EÇS VII 102b | labti | akru |