Bağlam içinde arama

al

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

248

isabet

237 cümle/beyitte

91,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	121	49,4
Dede Korkut Kitabı	45	1.387,2
Kutadgu Bilig	33	448,6
Abhidharma (Shogaito)	19	478,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
TT I-X	2	784,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

al237
âl10
‘al1

Bağlamlar 1–50 / 248

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“al” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-16	teginmek bolmasar az	al	-–mir bolmaz
TT T III 26011.-68		al	altaġ uzanmaḳlarıġ taiḳarıp . addın -larḳa asıġ -lıġ işig işletiŋiz .
TT T III D 2607.-121–122	atḳaġlıġ fişailiġ meŋiler [.]	al	altaġ uzanmaḳlarıġ öntürüp . aŋa yr/ . . . . . [.] asıġ tuzu ḳıltıŋiz .
Mait Mai.T-11.16a.28	… lar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama]ġ uzanmaḳ	al	altaġ bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.265 (Ia)	im sam ------	al	çeviş ayu birürler --- aç yeklerke içgeklerke
KİP 169	ḳuanşi im pusar antaġ uz	al	çevişin timin bu yėrtinçüde asıġ tusu ḳılu yorıyur ..
KİP 187–188		al	çeviş bilge bilig ḳazġanç ėrtiŋü üküş ḳazġanmış üçün bügülüg erdemke tıdıġsız ė …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu	al	erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler andın anıŋ boḍnını munu bilg …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür	al	ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler andın anıŋ boḍnını munu bilge sizler
KuT Ku. T. 28/60a6	… olarḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı yana	al	ḳılıŋ maŋa küḍmeŋler maŋa
KuT Ku. T. 28/80a2	30 ançada	al	ḳılur saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar …
KuT Ku. T. 28/80a2	… r saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni	al	ḳılurlar al yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 28/80a2	… kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni al ḳılurlar	al	yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 30/39b1	26 çın-oḳ	al	ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer tö …
KuT Ku. T. 30/52a2	45 ḳorḳunçsuz boldı anlar kim	al	ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kelse olarḳa ḳın …
KuT Ku. T. 30/100a3	… nmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim	al	ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 33/69b3	… ırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim	al	ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ olarnıŋ alları bu ögür ol helak bolur
KuT Ku. T. 33/83a3	43 küvezlenmekleri üçün yer içinde yawuz	al	ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç …
KB 67	ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / bezendi yipün	al	sarıġ kök ḳızıl
KB 69	yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı ḳaşı kök	al	keḍip
KB 179	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı ay biligsiz bilig	al	ülüg
KB 271	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / ay közsüz ḳaraġu bilig	al	ülüg
KB 319	muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen köŋül ögke	al
KB 880	muŋar meŋzetü ayda türkçe mesel / eşitgil munı sen uḳup özke	al
KB 1826	muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen asıġ özke	al
KB 1900	muŋar meŋzetü aydı şa‘ir sözi / uḳup tıŋlayu	al	kişi arbuzı
KB 2052	negü tir eşitgil urup yigli er / urup	al	ay alp er yana erke bir
KB 2053	aḳı bol baġışla içür hem yitür / ḳalı eksüse ur yana	al	yetür
KB 2226	bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi	al	yaŋ itig
KB 2356	eŋ aşnu yaġıḳa kerek hile	al	/ bu hile bile ḳıl yaġı meŋzi al
KB 2356	eŋ aşnu yaġıḳa kerek hile al / bu hile bile ḳıl yaġı meŋzi	al
KB 2630	ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel / bu erdem bile er meŋiz ḳılsa	al
KB 2916	yaşıl kök sarıġ	al	aġı ton keḍip / aşaġu kötürse yaraşur yorıp
KB 3709	kesildi sözüm sen esen eḍgü ḳal / iligke bitig bir yüzüm ḳılma	al
KB 4399	negü ḳolsa birgil bularḳa tükel / bularnıŋ tilindin özüŋ satġın	al
KB 4445	negü ḳolsa birgil kerek bolsa	al	/ köni kördüm uş bu ḳutu bilmez al
KB 4445	negü ḳolsa birgil kerek bolsa al / köni kördüm uş bu ḳutu bilmez	al
KB 4477	usa ew ḳızı	al	elig tegmedük / seniŋde aḍın er yüzin körmedük
KB 4479	özüŋde ḳoḍı	al	kisi alsa sen / beḍük tüpke yaḳma bulun bolġa sen
KB 4481	kisi alsa özde koḍı	al	köni / sewinçin keçürgey sen öḍlek küni
KB 4507	oġulḳa kisi	al	ḳızıġ erke bir / saḳınçsız tėrilgil aya ḳutluġ er
KB 4893	yaşıḳ örledi yirde ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu toḳuz	al	tuġı
KB 5144	ölümüg biligli ay ḳılḳı usal / keçer bu tiriglik özüŋ ülgi	al
KB 5158	atanıŋ ananıŋ ölümi tükel / oġul ḳızḳa pend ol uḳup özke	al
KB 5296	aya bay boluġlı boḍunda talu / ḳoḳuz ḳıl bu baylıḳ muyan	al	tol
KB 5435	üküş söledim söz eşittiŋ tükel / sözüm işke tutġıl anıŋ asġı	al
KB 5735	törü öŋdi eḍgü uruldı tükel / isiz yitti ilde ḳoḍup bile	al
KB 5876	sözüg barça tıŋla kerekini	al	/ kereksiz sözüg sen yana ere sal
KB 6009	yıl ülgi yay erse tüşegli yigit / sarıġ	al	tüşese ya kürküm ögit
KB 6229	nelük	al	boḍuduŋ ḳızıl meŋziŋi / negü birdi dünya saŋa öz öŋi