İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

alkunı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

8

eserde geçiyor

1

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Uigurica I-IV	3	475,3
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

alḳunı16

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alkunı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a II.-59	… --liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin	alḳu-nı	arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı bar erür
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım erser .. emti	alḳunı	barça ökünürmn
U II, T. II Y 42.-38–57	… üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser emti	alḳunı	ökünür-mn bilinür-mn yazuġumın körünür-mn
Mait Mai.T-11.16a.04–10	… purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların	alḳunı	yıġıp tirip ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa tegimlig maitri bodiswt- ḳa tegimlig tėp t …
Sek Jut.Sek.T-1.342 (IIc)	edgüsin yvlaḳın	alḳunı	ayıtmaġuluḳ ol ulatı ootlı yaraşmazı künli ---
Sek Jut.Sek.T-1.343 (IIc)	yultuzlı yaraşmazı yıllı ḳutlı yaraşmazı	alḳunı	ayıtmazun ḳızıġ taşġarmış
KİP 206	emgekte ara kirmegey tėp .. ḳuanşi im pusar bügü biligin	alḳunı	körür
KP XIV-3	… çi[n?]temeni erdini bulsar ḳamaġ yėrtünçüdeki tınlıġ-larnıŋ küsüşin inçip tegin	alḳunı	taplamadı
KP XVII-3		alḳunı	kemi birle sin-gürer
Abh .Sho. 1224–1236	… erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ tusu ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki	alḳu-nı	barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in tuda anın …
Abh .Sho. 1281–1282		alḳu-nı	barça ozġurup ḳudġar -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı …
Abh .Sho. 1390–1398	… kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a	alḳu-nı	barça bolur-lae bilgeli.
Abh .Sho. 2459		alḳu-nı	yomıtıp söz-lemiş ol madark tėp neŋ kuşudir-a pidak-ta munda-ta ulatı alḳu nom- …
AO -75–78	… iŋ-niŋ alḳu ada-larınta adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp adaḳ soŋınta	alḳu-nı	bilteçi burḳan bolalım
ShoR Sho.Rosia 7.2 /337	yoḳ ol	alḳunı	t[itmek-te öŋi ::]
ShoR Sho.Rosia 8.3 /221		alḳu -nı	barça işlegeli umaḳ-lıġ 力 küsün-le tegir-ler ::