alplar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- alplar10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT I, 182 | Alplar | birle uruşma, begler birle turuşma | |
| DLT III, 65 | Yandı erinç uġraġı / Keldi berü tıġraġı / özi ḳuyı oġruġı / | Alplar | ḳamuġ tirkeşür |
| DLT I, 125 | öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / | Alplar | başın toġradım / Emdi meni kim tutar |
| DLT I, 237 | Alp-lar | arıġ alḳışur / Küç bir ḳılıp arḳaşur / Bir bir üze alḳaşur / Eḍgermeḍip oḳ atar | |
| DLT III, 393 | Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / | Alplar | başın ol yuwar |
| DK IV 18 | … görüp teküre geldi aydur hay ne oturursın itüŋi avlatmayan çetügüŋi mavlatmayan | alplar | |
| DK VII 19 | çapdurur | alplar | gördüm aġ ışuḳlu alpları yanuma ṣaldum aġ ṣaḳallu dede ḳorḳutdan ögüt aldum ala … |
| DK VIII 19 | adam helāk eyledi | alplar | başı ḳazana żarb urdı dünya başına ṭar oldı ḳazanuŋ ḳardaşı ḳara göne depegöz e … |
| DK VIII 31 | alplar | başı ḳazana bir żarb urdı ḳardaşı ḳara göne elinde zebun oldı bıyıġı ḳanlu bügd … | |
| DK IX 13 | alplar | içinde bizi ḳusḳunumuzdan balçıġa baturduŋ didi bayındır ḫanuŋ baḫşişin öŋine d … |