Bağlam içinde arama

anlarka

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

81 cümle/beyitte

32,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	88	2.310,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

anlarḳa88

Bağlamlar 1–50 / 88

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“anlarka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/22a3	159 yime yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ	anlarḳa	eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın …
KuT Ku. T. 25/24b2	170 Şad bolup ol kim bėrdi olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde bėrürler	anlarḳa	kim yetmediler olar birle soŋlarında ḳorḳunç yoḳ olar üze ermez anlar ḳaḍġuruġl …
KuT Ku. T. 25/25b2	… im icabet ḳıldılar taŋrıḳa hem yalavaçḳa anda kiḍin kim ol kim tegdi olarḳa baş	anlarḳa	kim eḍgülük ḳıldılar olardın saḳındılar yanut uluġ ol
KuT Ku. T. 25/28b3	188 Sėzinmegil ök	anlarḳa	kim sewündiler anıŋ birle kim ..
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz mu sen	anlarḳa	kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳı …
KuT Ku. T. 26/24b2	… ı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke hem ayurlar	anlarḳa	kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim bittiler yolun
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen	anlarḳa	kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıl …
KuT Ku. T. 26/89a2	131 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde çın-oḳ tuturdumız	anlarḳa	kim bėrildiler bitig sizde öŋdin hem sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tans …
KuT Ku. T. 26/94a3	138 müjde bėrgil iki yüzlüglerke	anlarḳa	ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/24b3	9 vaʿde ḳıldı taŋrı	anlarḳa	kim bittiler ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa yarlıḳamaḳ hem yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/50a3	… çinde köni yol hem nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar	anlarḳa	kim tevbe ḳıldılar taŋrını bilgenler hem bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler …
KuT Ku. T. 28/30a3	… çti erse musadın öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ	anlarḳa	kim olar iḍileriŋe ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 28/32b1	… lese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,teger tegme nerseke munu bitir ök men anı	anlarḳa	kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar biziŋ ayatlarımızḳa biterler
KuT Ku. T. 28/43b3	… nlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek	anlarḳa	kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu
KuT Ku. T. 28/76b3	25 ḳorḳuŋlar bir bulġaḳdın tegmesün	anlarḳa	kim küç ḳıldılar sizdin aŋa oḳ biliŋler kim ol taŋrı ḳatıġ ḳınlıġ ol
KuT Ku. T. 28/85a2	38 ayġıl	anlarḳa	kim tandılar eger yıġılsalar küfrdin yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdi …
KuT Ku. T. 29/7b1–2	1 bizarlıḳ taŋrıdın hem yalavaçındın	anlarḳa	kim ʿahd ḳıldımız olar birle müşriklerdin
KuT Ku. T. 29/43b1	… ulaḳ. ayġıl: hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet	anlarḳa	kim bittiler sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 29/63b1	… ilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu teger	anlarḳa	kim tandılar olardın ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 30/42b1	30 ayıldı	anlarḳa	kim: saḳnuḳluḳ ḳıldılar ne ol kim indürdi iḍiŋiz. ayurlar: eḍgülük anlarḳa kim …
KuT Ku. T. 30/42b1	… ıldı anlarḳa kim: saḳnuḳluḳ ḳıldılar ne ol kim indürdi iḍiŋiz. ayurlar: eḍgülük	anlarḳa	kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körk …
KuT Ku. T. 30/48a1–3	… i yol körkitmek üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes kimni yolsuz ḳılsa yoḳ	anlarḳa	yari bėrdeçilerdin
KuT Ku. T. 30/60a1	… 2 ayurlar teŋrike anı kim taplamaslar özleriŋe sıfat ḳılur tilleri yalġannı kim	anlarḳa	ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol ot kim anlar teŋlep yġılmışlar o …
KuT Ku. T. 30/60a1	… ŋe sıfat ḳılur tilleri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim	anlarḳa	ol ot kim anlar teŋlep yġılmışlar ol
KuT Ku. T. 30/60b2	… ögürler tapa sėnde öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün	anlarḳa	ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 30/75a3	84 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögürdin tanuḳluḳ yana destur bėrilmes	anlarḳa	kim tandılar yime anlar ḫoşnud bolıġlılar
KuT Ku. T. 30/83b2	… üzde ol tüker alḳınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men	anlarḳa	kim serindiler terleri körklügrek andın anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/88b1	… irle yoḳ kim kim kim açılsa tanmaḳlıḳ birle köküz anlarnıŋ üze ol öwke taŋrıdın	anlarḳa	ol uluġḳın
KuT Ku. T. 30/90b2	110 yana bütünlükin seniŋ iḍiŋ	anlarḳa	kim ėw barḳlarıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana ḳatıġlandılar serindil …
KuT Ku. T. 30/95a3	117 inçrütmek az	anlarḳa	ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 30/96a3	119 yana bütünlükin seniŋ iḍiŋ	anlarḳa	kim ḳıldılar ėsizlik biligsizlikin yana öknüp yandılar anda kiḍin ol eḍgülük ḳı …
KuT Ku. T. 31/14b3	37 tartışıḳ boldı ögürler anlar arasında ḳatıġlıḳ	anlarḳa	kim tandılar uluġ kün hazır bolmaḳdın
KuT Ku. T. 31/24b1–2	62 Eşitmezler anıŋ içinde kerekmez söz meger selam	anlarḳa	turur ruzileri anıŋ içinde erte hem kėçe
KuT Ku. T. 31/28b1–3	73 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg aydılar anlar kim tandılar	anlarḳa	kim bittiler iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın turmaḳ taḳı körklügrek orunluġ
KuT Ku. T. 31/30a2	76 arturur taŋrı	anlarḳa	kim köni yolḳa köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ …
KuT Ku. T. 31/31b2	81 hem tuttılar taŋrıda aḍın taŋrılar bolsun üçün	anlarḳa	ʿizzet
KuT Ku. T. 31/59b3	78 uḍu keldi	anlarḳa	bu melʿün süleri birle örtti olarnı derya--dın ol kim örtti olarnı
KuT Ku. T. 33/6a2	37 ançada aytur sen	anlarḳa	kim niʿmet bėrdi taŋrı anıŋ üze niʿmet bėrdiŋ sen anıŋ üze berk tutġıl cüftüŋni …
KuT Ku. T. 33/11a2	… ḳılsa siz müʾminelerni yana boşasa siz olarnı anda burun kim töşek ḳatmas siler	anlarḳa	yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı mutʿa bėriŋler anlarḳa ıḍıŋ olarnı …
KuT Ku. T. 33/11a2	… atmas siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı mutʿa bėriŋler	anlarḳa	ıḍıŋ olarnı ıḍmaḳ körklüg
KuT Ku. T. 33/30a3	4 Ceza bėrür üçün	anlarḳa	kim bitti[ler] ḳıldılar eḍgü işler olar tururlar olarḳa turur yarlıḳamaḳ hem aġ …
KuT Ku. T. 33/36a2	14 ḳaçan hükm ḳıldımız erse anıŋ üze ölümni yolçılamadı	anlarḳa	anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti ers …
KuT Ku. T. 33/49a2	32 aydılar anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar	anlarḳa	kim küçsüz tutuldılar: biz mü yıġdımız sizlerni köni yoldın kelmişde kiḍin sizl …
KuT Ku. T. 33/50a1	33 ayġaylar anlar kim küçsüz tutuldılar	anlarḳa	kim boynaġuluḳ ḳıldılar: kendü tüm kündüz mekri. ançada fermanladıŋız bizke tan …
KuT Ku. T. 33/55b2	… en sen biziŋ erkligimiz sen olarda aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri	anlarḳa	kirtgünmiş tururlar
KuT Ku. T. 33/56a2	42 bu kün umaslar amarıŋız amarıge asıġ ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz	anlarḳa	kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol kim erdiŋiz anı yalġan tutuġlılar
KuT Ku. T. 33/58a3	44 yime bėrmedimiz	anlarḳa	hiç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı yime ıḍmadımız anlar tapa sėnde burun hiç ḳor …
KuT Ku. T. 33/75b3	30 Tükel bėrlür üçün olarḳa yanutları arturur	anlarḳa	öz fazlındın ol örtgen arḳa üküş bėrgen
KuT Ku. T. 33/76b3	32 yana miras bėrdimiz bitigni	anlarḳa	kim üḍürdümiz ḳullarımızdın ..
KuT Ku. T. 33/82b1	42 andıḳtılar taŋrı tuta ḳatıġraḳ andlarını eger kelse	anlarḳa	bir ḳorḳutuġlı bolurlar oḳ köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi e …