Bağlam içinde arama

asıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

244

isabet

224 cümle/beyitte

90,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	98	1.332,1
Abhidharma (Shogaito)	93	2.340,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	7	3.932,6
TT I-X	4	1.569,9
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Uigurica I-IV	1	158,4
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 244

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“asıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225.-24-5	sp alkıs T. III M. 225. üze	asıġ	ḳılḳalı utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn alḳu vıtyadarı-lar-ḳa yükünürmn ezrua tŋri- …
TT T II Y 36. 5. -113	utruŋda	asıġ	tusu yiterü kelti .
TT T III D 25925. 26020.-98–99	… ġlanıı sefer -çe . uluġ yrlıḳançuçıı köŋülüŋ öze . olarnıı barca sıḳurup . uluġ	asıġ	tuzu ḳıltıŋız [.]
TT T III D 25925. 26020.-104	uzatıı üzüksüz munıtek [.] uluġ	asıġ	tuzu ḳıltıŋız .
TT T III D 2607.-121–122	… ġlıġ fişailiġ meŋiler [.] al altaġ uzanmaḳlarıġ öntürüp . aŋa yr/ . . . . . [.]	asıġ	tuzu ḳıltıŋiz .
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı süçig üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış	aşıg	içgüg -lı öŋre yėyür içer yuŋlayur ...
Mait Mai.T-11.3b.07–11	ançama meŋi ançama edgü	asıġ	tusu ançama edgü ḳut ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar erm …
Sek Jut.Sek.T-1.295 (IIc)	ada tuda bolmaġay ev barḳ asılġay	asıġ	tusu bolġay tip yrlıḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.355–356 (IId)	uluġ	asıġ	tusu ḳılu yorıyurlar erti ḳamaġ yalŋuḳlarta adırtsız
KİP 1–4	… namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa	asıġ	tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgüçi tėp atantı
KİP 97–98	… nşi im pusar neçükin ne alın çevişin bu çambudvip yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa	asıġ	tusu ḳılur
KİP 148–149	bu pusar munçulayu taŋ adınçıġ alp erdemin kamaġ tınlıġlarḳa	asıġ	tusu ḳılu ḳutġarur ..
KİP 151		asıġ	tusu ḳılur ..
KİP 160–161	tözünüm biziŋe yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu buşımıznı alıp	asıġ	tusu ḳılıŋ tėp ötünti
KİP 163–165	… ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu busışın alıŋ	asıġ	tusu ḳılu bėriŋ
KİP 169	ḳuanşi im pusar antaġ uz al çevişin timin bu yėrtinçüde	asıġ	tusu ḳılu yorıyur ..
KuT Ku. T. 27/5a1–3	161 almakları birle ribanı	asıġ	çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle anuttımız k …
KuT Ku. T. 28/73b3	… sizke [açmaḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç	asıġ	ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse neçeme üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle
KuT Ku. T. 29/18b2	… rı üküş orunlar içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz	asıġ	ḳılmadı sizdin nerse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳ …
KuT Ku. T. 31/16b2–3	… ançada aydı atasınḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem	asıġ	ḳılmaz sėndin nerse
KuT Ku. T. 31/85b3	109 ol kün	asıġ	ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar sözni
KuT Ku. T. 32/7a2	… raġutı asiye Ḥatun: meniŋ közüm yaruḳı maŋa hem saŋa öldürmeŋler anı bolġay kim	asıġ	ḳılġay bizke azu tutġay-miz anı ʿayal olar bilmezler
KuT Ku. T. 33/44a1	23	asıġ	ḳılmaz şefaʿat anıŋ üskinde meger ol kişike destur bėrdi aŋar ançaḳa tegi açıls …
KuT Ku. T. 33/56a2	42 bu kün umaslar amarıŋız amarıge	asıġ	ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol …
KuT Ku. T. 35/7a2–3	50 rastlıḳ üze aydılar aŋar anlar kim anlarda burun erdiler yime	asıġ	ḳılmadı olardın ol kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 35/54a3	52 ol kün kim	asıġ	ḳılmaz küç ḳılġanlarḳa ʿözrleri olarḳa laʿnet olarḳa turur saray yawuzı
KuT Ku. T. 35/70a1	… anlar kim olarda burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer içinde	asıġ	ḳılmadı olardın olarḳa ol kim erdi ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 35/72a3	85	asıġ	ḳılmaz olarḳa olarnıŋ imanları ḳaçan kim körseler biziŋ ḳınımıznı taŋrınıŋ sünn …
KuT Ku. T. 36/53b2–3	39 hiç	asıġ	ḳılmaz sizke bu kün ançada küç ḳıldıŋız siz ḳın içinde ortaḳ sizler
KuT Ku. T. 36/73a1–3	86	asıġ	ḳılmaz anlar kim oḳırlar anda aḍın şefaʿatḳa meger ol kim tanuḳluḳ bėrdi rastlı …
KuT Ku. T. 36/85a2–3	41 ol kün	asıġ	ḳılmaz erklig erklig bolmışdın nerse ermez anlar yari ḳılnurlar
KuT Ku. T. 36/92b2	10 kiḍinlerinde tamuġ turur	asıġ	ḳılmaz olardın ol kim ḳazġandılar nerse ap ma ol kim tuttılar taŋrıda aḍın dost …
KuT Ku. T. 31/80b1	… ıŋ içre ornatmadımız sizni anıŋ içinde ḳıldımız olarḳa ḳulaḳlar közler köŋüller	asıġ	ḳılmadı olardın ḳulaḳları közleri ap köŋülleri nersedin ançada tanar erdiler ta …
KuT Ku. T. 37/32b2	… kim erklig erür sizke taŋrıdın nerse eger tilese sizke ḳor yas azu tilese sizke	asıġ	kendü erür taŋrı anı kim ḳılur sizler bilgen
KuT Ku. T. 38/11b2	17 hem	asıġ	ḳılmaz olardın malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i tururl …
KuT Ku. T. 38/36a1–3	3 hiç	asıġ	ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız yime oġlanlarıŋız ḳıyamet küninde yaʿni ḳopmaḳ küni a …
KuT Ku. T. 38/96a3	… erdiler iki ḳul astınında biziŋ ḳullarımızdın iki eḍgü ḫıyanet ḳıldılar ikisiŋe	asıġ	ḳılmadılar ol iki eḍgüke ol iki yawuzḳa taŋrı ʿazabındın nėerse aylur: kiriŋ ot …
KB 106		asıġ	ḳolsa barça özüŋ yassızın / berü kel tapuġ ḳıl köŋül bir ısın
KB 171	üküş sözde artuḳ	asıġ	körmedim / yana sözlemişte asıġ tulmadım
KB 171	üküş sözde artuḳ asıġ körmedim / yana sözlemişte	asıġ	tulmadım
KB 232	tiriglikni mün ḳıl	asıġ	eḍgülük / yarın bolġa eḍgü yigü keḍgülük
KB 330	bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ yir	aşıġ
KB 363	küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm	asıġ	yoḳ keser men sözüm
KB 448	ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke	asıġ	/ bu asġı bile boldı ilde tatıġ
KB 916		asıġ	kömür erse isizlik bu kün / yarın yas ḳılur anda uḳġıl ögün
KB 934	aḳılıḳ kişilik	asıġ	eḍgülük / bu eḍgü kişidin kelir belgülüg
KB 1062		asıġ	ḳılmadı künde arttı igi / ḳoradı küçi künde yitti ögi
KB 1065	kerek tut otaçı kerek erse ḳam / ölüglike hergiz	asıġ	ḳılmaz em
KB 1112	çıġayḳa üledi üküş neŋ tawar /	asıġ	ḳılġamu tip saḳındı aŋar
KB 1113		asıġ	ḳıldı erse ölümke kümüş / kümüş ḳılġay erdi er özke yuluş