asıglar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 35/69a2 | 80 Sizke turur anıŋ içinde | asıġlar | tegse sizler anıŋ üze hacetḳa köŋülleriŋiz içinde anıŋ üze hem kemi üze yüklenü … |
| KB 878 | toga eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın | asıglar | alır |
| KB 1775 | bu yaŋlıġ | asıġlar | biligdin kelir / uḳuşluġ biliglig siligdin kelir |
| KB 1854 | isig yüzlüg ol kör ḳamuġḳa sewüg / kişilerke andın | asıġlar | ülüg |
| KB 3208 | ḳadaştın ḳadaşḳa | asıġlar | bolur / asıġ birle yalŋuḳ tatıġlar bulur |
| KB 5730 | kişiler ara kör kişi ol bolur / anıŋdın kişiler | asıġlar | bulur |
| KB 6104 | taḳı munda yigrek ayur kör uḳuş / uḳuş yolı tutsa | asıġlar | üküş |
| Abh .Sho. 258 | ḳayu ol iki türlüg | asıġ-lar | tėġtėser. |