| KB 160 |
uḳuş bolsa erke kör |
asġı |
üküş / bilig bilse ötrü bolur er küsüş |
uḳuş bolsa erke kör asġı üküşbilig bilse ötrü bolur er küsüş
Kutadgu Bilig · KB 160 ·
metinde göster ·
| KB 177 |
til |
asġı |
telim bar yası ma üküş / ara ögdilür til ara miŋ söküş |
til asġı telim bar yası ma üküşara ögdilür til ara miŋ söküş
Kutadgu Bilig · KB 177 ·
metinde göster ·
| KB 190 |
kişidin kişike ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg tutsa |
asġı |
yüz ol |
kişidin kişike ḳumaru söz olḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
Kutadgu Bilig · KB 190 ·
metinde göster ·
| KB 208 |
ḳamuġ eḍgülükler bilig |
asġı |
ol / bilig birle buldı mesel kökke yol |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı olbilig birle buldı mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 208 ·
metinde göster ·
| KB 270 |
ölügdin tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg tutsa |
asġı |
yüz ol |
ölügdin tirigke ḳumaru söz olḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
Kutadgu Bilig · KB 270 ·
metinde göster ·
| KB 305 |
uḳuş azın azlanma |
asġı |
üküş / bilig azın azlanma erke küsüş |
uḳuş azın azlanma asġı üküşbilig azın azlanma erke küsüş
Kutadgu Bilig · KB 305 ·
metinde göster ·
| KB 309 |
bu tegme biri |
asġı |
yası telim / ḳayusı birim teg ḳayusı alım |
bu tegme biri asġı yası telimḳayusı birim teg ḳayusı alım
Kutadgu Bilig · KB 309 ·
metinde göster ·
| KB 440 |
bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu il işiŋe / tözü |
asġı |
boldı uzun yaşıŋa |
bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu il işiŋetözü asġı boldı uzun yaşıŋa
Kutadgu Bilig · KB 440 ·
metinde göster ·
| KB 448 |
ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġ / bu |
asġı |
bile boldı ilde tatıġ |
ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġbu asġı bile boldı ilde tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 448 ·
metinde göster ·
| KB 645 |
tapuġluġ tise men özüŋ tapġı yoḳ / tusuġluġ tise men yana |
asġı |
yoḳ |
tapuġluġ tise men özüŋ tapġı yoḳtusuġluġ tise men yana asġı yoḳ
Kutadgu Bilig · KB 645 ·
metinde göster ·
| KB 904 |
muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuşluġ sözi tutsa |
asġı |
üküş |
muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuşuḳuşluġ sözi tutsa asġı üküş
Kutadgu Bilig · KB 904 ·
metinde göster ·
| KB 982 |
bu til yasın aydır eşittim anı / anıŋ |
asġı |
barmu ayu bir köni |
bu til yasın aydır eşittim anıanıŋ asġı barmu ayu bir köni
Kutadgu Bilig · KB 982 ·
metinde göster ·
| KB 984 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / bu ay toldı aydı söz |
asġı |
telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı söz asġı telimḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
Kutadgu Bilig · KB 984 ·
metinde göster ·
| KB 987 |
yawa sözlese söz neçe yas ḳılur / eger sözleyü bilse |
asġı |
bolur |
yawa sözlese söz neçe yas ḳılureger sözleyü bilse asġı bolur
Kutadgu Bilig · KB 987 ·
metinde göster ·
| KB 993 |
biri til turur kör birisi boġuz / bu iki basa tutsa |
asġı |
ögüz |
biri til turur kör birisi boġuzbu iki basa tutsa asġı ögüz
Kutadgu Bilig · KB 993 ·
metinde göster ·
| KB 1000 |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig söz |
asġı |
neçe / yası ma neçe ol maŋa ay aça |
İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲAyana aydı ilig söz asġı neçeyası ma neçe ol maŋa ay aça
Kutadgu Bilig · KB 1000 ·
metinde göster ·
| KB 1001 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz |
asġı |
uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı söz asġı uluġyirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 1001 ·
metinde göster ·
| KB 1002 |
söz |
asġı |
bile kör yaġız yirdeki / yaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki |
söz asġı bile kör yaġız yirdekiyaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki
Kutadgu Bilig · KB 1002 ·
metinde göster ·
| KB 1025 |
köni sözlese söz kör |
asġı |
üküş / ḳalı sözlese egri barça söküş |
köni sözlese söz kör asġı üküşḳalı sözlese egri barça söküş
Kutadgu Bilig · KB 1025 ·
metinde göster ·
| KB 1118 |
küremiş kürek erdi uş bu özüm / ecel tuttı iltür ne |
asġı |
sözüm |
küremiş kürek erdi uş bu özümecel tuttı iltür ne asġı sözüm
Kutadgu Bilig · KB 1118 ·
metinde göster ·
| KB 1132 |
negü |
asġı |
bar bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle ün |
negü asġı bar bu ökünçüm bu künölüm tuttı kesti bu söz birle ün
Kutadgu Bilig · KB 1132 ·
metinde göster ·
| KB 1141 |
ölümni biligli usansa özün / ölüm tutsa |
asġı |
bulunmaz sözün |
ölümni biligli usansa özünölüm tutsa asġı bulunmaz sözün
Kutadgu Bilig · KB 1141 ·
metinde göster ·
| KB 1146 |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke tutsa kör |
asġı |
alır |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilirbu söz işke tutsa kör asġı alır
Kutadgu Bilig · KB 1146 ·
metinde göster ·
| KB 1207 |
bu kün öknüp |
asġı |
negü ay ata / başın yirke çalsa ulıp miŋ ḳata |
bu kün öknüp asġı negü ay atabaşın yirke çalsa ulıp miŋ ḳata
Kutadgu Bilig · KB 1207 ·
metinde göster ·
| KB 1371 |
ölüm kelse tutsa ökünç |
asġı |
yoḳ / neçe me ulısa ḳara yir ḳatın |
ölüm kelse tutsa ökünç asġı yoḳneçe me ulısa ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 1371 ·
metinde göster ·
| KB 1399 |
tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġ / ḳani |
asġı |
körkit maŋa bir boḍuġ |
tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġḳani asġı körkit maŋa bir boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 1399 ·
metinde göster ·
| KB 1469 |
asıġlıġ ḳumaru kişike söz ol / ḳumaru sözüg tutsa |
asġı |
yüz ol |
asıġlıġ ḳumaru kişike söz olḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
Kutadgu Bilig · KB 1469 ·
metinde göster ·
| KB 1575 |
ḳapuġ körki erdi maŋa eḍgü iş / boḍun |
asġı |
erdi arar tegse iş |
ḳapuġ körki erdi maŋa eḍgü işboḍun asġı erdi arar tegse iş
Kutadgu Bilig · KB 1575 ·
metinde göster ·
| KB 1654 |
ḳutuldı ilig kitti emgekleri / boḍun |
asġı |
arttı yenip yükleri |
ḳutuldı ilig kitti emgekleriboḍun asġı arttı yenip yükleri
Kutadgu Bilig · KB 1654 ·
metinde göster ·
| KB 1820 |
biligke tegir ötrü bilge bolur / bu bilgi bile |
asġı |
ilke tolur |
biligke tegir ötrü bilge bolurbu bilgi bile asġı ilke tolur
Kutadgu Bilig · KB 1820 ·
metinde göster ·
| KB 1844 |
muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuş işke tutsa kör |
asġı |
üküş |
muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuşuḳuş işke tutsa kör asġı üküş
Kutadgu Bilig · KB 1844 ·
metinde göster ·
| KB 1871 |
kiçigi sewiglig ḳarısı amul / özi tüzün alçaḳ kör |
asġı |
üküş |
kiçigi sewiglig ḳarısı amulözi tüzün alçaḳ kör asġı üküş
Kutadgu Bilig · KB 1871 ·
metinde göster ·
| KB 1991 |
köŋül bolmasa er közi |
asġı |
yoḳ / ögi bolmasa er köŋül osġı yoḳ |
köŋül bolmasa er közi asġı yoḳögi bolmasa er köŋül osġı yoḳ
Kutadgu Bilig · KB 1991 ·
metinde göster ·
| KB 2212 |
bu körklüg kişi ḳılḳı körklüg bolur / ḳılınç bolsa körklüg il |
asġı |
tolur |
bu körklüg kişi ḳılḳı körklüg bolurḳılınç bolsa körklüg il asġı tolur
Kutadgu Bilig · KB 2212 ·
metinde göster ·
| KB 2242 |
vezir eḍgü bolsa boḍunḳa asıġ / boḍun |
asġı |
birle iligke tatıġ |
vezir eḍgü bolsa boḍunḳa asıġboḍun asġı birle iligke tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 2242 ·
metinde göster ·
| KB 2423 |
bulardın bolur ötrü ilke asıġ / bu |
asġı |
bile ötrü begke tatıġ |
bulardın bolur ötrü ilke asıġbu asġı bile ötrü begke tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 2423 ·
metinde göster ·
| KB 2454 |
uḳuş bolsa |
asġı |
iḍi ök üküş / ḳamuġ eḍgülük ülgi ol bu uḳuş |
uḳuş bolsa asġı iḍi ök üküşḳamuġ eḍgülük ülgi ol bu uḳuş
Kutadgu Bilig · KB 2454 ·
metinde göster ·
| KB 2572 |
öz |
asġı |
tilemez baġırsaḳ bolup / beg asġı tiler künde eḍgü ḳolup |
öz asġı tilemez baġırsaḳ bolupbeg asġı tiler künde eḍgü ḳolup
Kutadgu Bilig · KB 2572 ·
metinde göster ·
| KB 2572 |
öz asġı tilemez baġırsaḳ bolup / beg |
asġı |
tiler künde eḍgü ḳolup |
öz asġı tilemez baġırsaḳ bolupbeg asġı tiler künde eḍgü ḳolup
Kutadgu Bilig · KB 2572 ·
metinde göster ·
| KB 2638 |
yalawaç tetig bolsa bilge oḍuġ / beg |
asġı |
bolur anda tutnur boḍuġ |
yalawaç tetig bolsa bilge oḍuġbeg asġı bolur anda tutnur boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 2638 ·
metinde göster ·
| KB 2756 |
könilik mün ol barça eḍgü asıġ / bu |
asġı |
bile buldı meŋü tatıġ |
könilik mün ol barça eḍgü asıġbu asġı bile buldı meŋü tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 2756 ·
metinde göster ·
| KB 2976 |
boġuz toḍrur aşnu kişi yılḳınıŋ / basa |
asġı |
kötrür bu yalŋuḳ anıŋ |
boġuz toḍrur aşnu kişi yılḳınıŋbasa asġı kötrür bu yalŋuḳ anıŋ
Kutadgu Bilig · KB 2976 ·
metinde göster ·
| KB 2992 |
bu begler kapuġı erej kapġı ol / erej ḳapġı tutmak özüŋ |
asġı |
ol |
bu begler kapuġı erej kapġı olerej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol
Kutadgu Bilig · KB 2992 ·
metinde göster ·
| KB 2996 |
yıl ay kün tükese asıġ yumdarur / yüz utru ulaşur öz |
asġı |
alur |
yıl ay kün tükese asıġ yumdaruryüz utru ulaşur öz asġı alur
Kutadgu Bilig · KB 2996 ·
metinde göster ·
| KB 2999 |
urur can yuluġlap tapuġçı ḳılıç / anıŋ |
asġı |
il kend uluşlar erinç |
urur can yuluġlap tapuġçı ḳılıçanıŋ asġı il kend uluşlar erinç
Kutadgu Bilig · KB 2999 ·
metinde göster ·
| KB 3210 |
ḳayuda yaraşıḳlıḳ erse yaḳın / ol işte bolur |
asġı |
köŋlün baḳın |
ḳayuda yaraşıḳlıḳ erse yaḳınol işte bolur asġı köŋlün baḳın
Kutadgu Bilig · KB 3210 ·
metinde göster ·
| KB 3216 |
bilig ögren aşnu tapuġḳa üküş / biligsiz tapuġ |
asġı |
bolmaz ülüş |
bilig ögren aşnu tapuġḳa üküşbiligsiz tapuġ asġı bolmaz ülüş
Kutadgu Bilig · KB 3216 ·
metinde göster ·
| KB 3245 |
kişi eḍgüsi bu öz asġın ḳoḍup / kişi |
asġı |
ḳolsa kör emgek yüḍüp |
kişi eḍgüsi bu öz asġın ḳoḍupkişi asġı ḳolsa kör emgek yüḍüp
Kutadgu Bilig · KB 3245 ·
metinde göster ·
| KB 3257 |
ay oḍġurmış emdi oḳır men sini / öz |
asġı |
tiler tip saḳınma mini |
ay oḍġurmış emdi oḳır men siniöz asġı tiler tip saḳınma mini
Kutadgu Bilig · KB 3257 ·
metinde göster ·
| KB 3258 |
ḳalı kelse |
asġı |
tususı saŋa / yime kelmese sen yası yoḳ maŋa |
ḳalı kelse asġı tususı saŋayime kelmese sen yası yoḳ maŋa
Kutadgu Bilig · KB 3258 ·
metinde göster ·