Bağlam içinde arama

aydım

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	28	380,6
DLT’deki Türkçe parçalar	5	1.723,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aydım34

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aydım” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 2	… a bėrti ḳara igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıyın	aydım	turġuru ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
KB 147	basa	aydım	emdi munu yalŋuḳuġ / aġırlıḳı boldı bilig ög uḳuġ
KB 354	basa	aydım	emdi bu ay toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
KB 356	basa	aydım	emdi kör ögdülmişig / uḳuş atı ol bu beḍütür kişig
KB 481	kim erse tapuġḳa kireyin tise / iki neŋ kerek bil söz	aydım	kese
KB 700	mini buldaçı er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz	aydım	kese
KB 720	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça	aydım	atı
KB 1088	yana ma saŋa	aydım	uş bu sözüm / ḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
KB 1089	meniŋ ḳılḳımı	aydım	erdi saŋa / köŋül bamaġu erdiŋ emdi maŋa
KB 2164	munuḳı men	aydım	eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
KB 2591	munuḳı men	aydım	eşitti ilig / talu er tilese öḍürsü bilig
KB 2877	munu	aydım	emdi ay ilig kişi / bu yaŋlıġ kerek bolsa aşçı başı
KB 2944	ayıtmışnı	aydım	ay ilig ḳutı / negü teg kerekin emi hem otı
KB 3607	anıŋda naruḳı tiriglik neçe / tiriglikke tutma söz	aydım	aça
KB 3645	munuḳı bu yaŋlıġ turur bu ajun / münin barça	aydım	sen uḳġıl özün
KB 3765	sini men küḍezgü kerek men kiçe / mini ol küḍezür söz	aydım	aça
KB 3803	ḳalı il işiŋe tusulsu tise / tusulġu yiri yoḳ söz	aydım	kese
KB 3820	yalawaç tutuzmış sözin sözlese / açıġ bir tilin ög söz	aydım	kese
KB 3850	ayur söz yorıdı neçe türlügün / ol aydı men	aydım	uḳuşun ögün
KB 3863	yanarda ḳadaşımḳa	aydım	bu söz / yana ıḍġay ilig saŋa kelgey öz
KB 3992	baḳa kör bu sözler kim	aydım	saŋa / bu yaŋlıġ erürmü ayu bir maŋa
KB 3993	ḳalı mundaġ erse kim	aydım	bu söz / tilin kön sözüm tut aya köŋli tüz
KB 4106	üç işte yıraḳ tur ḳatıġlan usa / biri ḳılma beglik söz	aydım	kese
KB 4156	men	aydım	eşittiŋ sen ögrendiŋ ul / negü teg tapınġu tükel bildiŋ ul
KB 4511	aya ḳoldaş erdeş söz	aydım	kese / bu ḳız toġmasa yig tirig turmasa
KB 5173	taḳı bir ajunuġ tutayın tise / könilikni tutġu söz	aydım	kese
KB 5207	yaraġsız yawuz neŋ özüŋ ḳolmasa / yaraḳsıznı ḳılma söz	aydım	kese
KB 5814	kiŋeş ḳıldıŋ emdi ınanıp maŋa / özüm bilmişin barça	aydım	saŋa
KB 6624	tükel on sekiz ayda	aydım	bu söz / öḍürdüm aḍırdım söz ewdip tire
DLT I, 367	Toḳış içre urıştım / Uluġ birle ḳarıştım / Tögüz atın yarıştım /	Aydım	emdi al Utar
DLT I, 36	Keldi maŋa Tat /	Aydım	emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs böri
DLT I, 494	Utru turup yaġdı aŋar kiş oḳı çıġılwar /	Aydım	asıġ ḳılġu emes sen taḳı (bar) yalwar
DLT III, 80		Aydım	aŋar sawulma / Ḳulbaḳ uḍu yuwulma / Yuwġa suwun suwalma / Ḳaptı meniŋ Ḳayımı
DLT I, 93-94		Aydım	aŋar sewük / Bizni tapa nelük / Keçtiŋ yazı kerig / Ḳırlar ediz bedük