İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

aymak

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

10 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aymaḳ11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aymak” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/35b3	… ri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked	aymaḳ
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze	aymaḳ	: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı n …
KuT Ku. T. 33/1b2	… raġutları ermez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ	aymaḳ	birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün söz
KuT Ku. T. 33/1b2	… izler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar	aymaḳ	eḍgü bütün söz
KuT Ku. T. 33/25b2–3	70 ey anlar kim bittiler ḳorḳuŋlar taŋrıdın aytıŋlar	aymaḳ	köni
KuT Ku. T. 34/14a2	58 alḳış	aymaḳ	yarlıḳaġan iḍidin
KuT Ku. T. 34/54a3	… saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėni söz	aymaḳ	içre
KuT Ku. T. 37/80a2	39 sergil anıŋ üze ayurlar: tesbih ayġıl iḍiŋe şükr	aymaḳ	birle aşnu kün tuġmazda hem burun batmazdın
KuT Ku. T. 38/6a1	10 bütünlükin raz	aymaḳ	yekdin turur ḳaḍġurtmaḳ üçün anlarnı kim taptılar ermez olarḳa ziyan ḳılġuçı ne …
KuT Ku. T. 38/54b1	… kim taptılar ḳaçan ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin	aymaḳ	tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse siz
Abh .Sho. 1451	birök yindem ridi bögülenmek köŋül	aymaḳ	iki tilgen-ler ök boldı erser.