Bağlam içinde arama

ayu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

127

isabet

119 cümle/beyitte

47,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	40	16,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Manichaica I-III	3	1.457,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ayu127

Bağlamlar 1–50 / 127

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 13	… [ı, ḳo]ntuḳı, itdüki, yer aldoḳı / [Işbara Bil]ge Küli Çor Tarduş bodunuġ ėt[i]	ayu	olortı
ŞU D 2	yėr	ayu	bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bodunı …
ŞU G 3	,.. [ta]gda körti yaġı ... il tėp	ayu	kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er k …
ŞU G 9	… r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta	ayu	[bė]rti anta sançdım (...)
Man T II D 176-83–86	amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke	ayu	bėrtim
Man T II D 176-88–98	… ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke	ayu	bėrtim
Man T II D 176-106–109	bu bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş yörügün tanukun sözleyü	ayu	bėrtim
TT T III D 2604-144	… i . alḳış paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ .	ayu	yrlıḳadıŋız olarḳa .
Mait Mai.Tek.013.37–44	… - -nıŋ edgüsin erdemin kėŋ alkıg küleyü söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!)	ayu	bėreyin himavanti tagnıŋ yıŋaḳınta bagirati atlıg ögüz kıdıġınta kapilvastu atl …
Mait Mai.Tek.085.50–56	sekiz türlüg tözün (yolu)g	ayu	bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) og …
Mait 5a-11–12	… a burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün yoluġ	ayu	birürmn
Mait 7a-9–12	… [ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ yoluġ açar	ayu	birer . .
Mait Mai.T-11.3a.12–16	… ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ	ayu	bėrelim ..
Mait Mai.T-11.16a.28	… graşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü	ayu	bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge …
Sek Jut.Sek.T-1.265 (Ia)	im sam ------ al çeviş	ayu	birürler --- aç yeklerke içgeklerke
Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia)	saçıġ tökük	ayu	birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm birtrür
KP XIII-1	öŋi öŋi ḳazġanç ḳılmaḳ	ayu	bėrdi-ler
KB 37	atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi	ayu	birdi yol
KB 198	yaŋılmaz kişi kim	ayu	bir maŋa / yaŋılmış tümen miŋ ayayın saŋa
KB 384	azıp yügrür erdim	ayu	birdi yol / küyer erdim otḳa küḍezmese ol
KB 504	yirindin bu ilke nelük kelmişin /	ayu	birdi barça özi bilmişin
KB 508	küsemiş	ayu	birdi barça sözin / ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 569		ayu	birdi ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu birdi bilgin uḳuşı teŋin
KB 638	yazuḳum ne erki bilümez özüm /	ayu	birsü evre eşitsü sözüm
KB 649	keçürdüm yana sözledim söz saŋa / nelük yüz ewürdüŋ	ayu	bir maŋa
KB 651		ayu	birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 685	münüm bu mini yalŋuḳ irsel tiyü / ayıġlap yorırlar kişike	ayu
KB 721	mini kim bulup berk tutayın tise /	ayu	birdim ol neŋni tutsun usa
KB 749	munu men me devlet münüm erdemim /	ayu	birdim emdi igim hem emim
KB 787	bu oldruġ ne kürsi yiri ol saŋa / bu ma’ni uḳayın	ayu	bir maŋa
KB 839		ayu	bir maŋa sen neteg tapnayın / sewinçiŋ ḳayu ol anı tutnayın
KB 851	bu yaŋlıġ kişiler yaramaz maŋa /	ayu	birdim emdi açuḳluġ saŋa
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm bar	ayu	bir anı
KB 982	bu til yasın aydır eşittim anı / anıŋ asġı barmu	ayu	bir köni
KB 996	ḳayudın çıḳar söz ḳayuḳa barır / munı ma	ayu	bir maŋa ay bilir
KB 1013	uluġdın eşitgü kereklig sözüg / kiçigke	ayu	birgü tutsa özüg
KB 1057	otaçı tirildi tamur kördiler / ol ig kem ne ermiş	ayu	birdiler
KB 1137	ajunda ölümdin ḳatıġraḳ ḳayu / toġuġlı kişi öldi mundaġ	ayu
KB 1185	ayur ay atam bir sözüm bar saŋa / anı aytayın men	ayu	bir maŋa
KB 1612	yaḳın tuttı ilig kör ögdülmişig / törüçe	ayu	birdi tegme işig
KB 1657		ayu	bir kişike tusulur ḳayu / ḳayu ol tususı ınaŋa ay sayu
KB 1677	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir sözüm bar	ayu	bir anı
KB 1795	neteg met yumıttı bu erdem saŋa /	ayu	birgil emdi munı sen maŋa
KB 2176	taḳı bir ayıtġu sözüm bar saŋa / anı ma açuḳluġ	ayu	bir maŋa
KB 2268		ayu	bir maŋa sen ḳayusı yarar / çerigin söküp ol yaġısın tarar
KB 2335	çerig sançmış alp er tutuzmış	ayu
KB 2434	ilig aydı sözle yime bu sözüg / munı ma	ayu	bir yarut bu közüg
KB 2500	yana körse iç taş yaraġsızlarıġ /	ayu	birse tıḍsa kötürse arıġ
KB 2533	kiçe bolsa yatġaḳ bu yatsa burun /	ayu	birse tegme kişike orun
KB 2594		ayu	bir maŋa bir bilig söz uzı / yalawaç ıḍur ildin ilke özi